查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
楼主: 牡丹仙子

[分享] 洛阳才女翻译的《邋遢大王贾斯珀》(德译中)看样子要火

  [复制链接]

892

主题

9962

帖子

6

精华

贵宾

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
22881

社区版主

 楼主| 发表于 2020-7-31 10:26 | 显示全部楼层
雨做的云 发表于 2020-7-30 15:03
; x6 A7 o" s) ?3 o& l, M) ^洛阳自古出才女,祝贺。

- j& M* }5 C* S6 g- y( p谢谢!主要是洛阳这块沃土养育人!

892

主题

9962

帖子

6

精华

贵宾

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
22881

社区版主

 楼主| 发表于 2020-7-31 10:29 | 显示全部楼层
小白。 发表于 2020-7-30 15:18" P- R& Q% M; H
都是第一次为人父母  也都是第一次为人子女  学习父母与子女的相处智慧  关注儿童的心灵成长  才女棒棒哒! ...
  @3 z% g  l( j, k
谢谢!多关注儿童的心灵成长值得父母们学习!

892

主题

9962

帖子

6

精华

贵宾

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
22881

社区版主

 楼主| 发表于 2020-7-31 10:32 | 显示全部楼层
把酒问月 发表于 2020-7-30 15:42
# i* d/ t+ w4 j4 k6 C4 K( R( T! y少年儿童在成长期的教育尤为重要,洛阳才女崔灿同学,与海外求学之余,殚精竭虑,翻译出版了这本《邋遢大王 ...

: O3 S/ y, {3 R6 o+ u谢谢张教授点评!这本书特别适合青少年及家长阅读,正如您所说相处之道值得我们借鉴和学习!问好教授!

892

主题

9962

帖子

6

精华

贵宾

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
22881

社区版主

 楼主| 发表于 2020-7-31 10:37 | 显示全部楼层
幸福是花开的声音 发表于 2020-7-30 15:42
3 t( [9 w/ [* m崔灿翻译的《邋遢大王贾斯珀》,用通俗易懂又生动有趣的语言翻译出了世界名著,为我们洛阳人争了光。灿灿出 ...
8 L9 D+ t9 j4 `
谢谢祝福!能从事文化传播是她从小的梦想,将来能把洛阳作家的作品翻译传播更远,也是她最大的愿望!

892

主题

9962

帖子

6

精华

贵宾

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
22881

社区版主

 楼主| 发表于 2020-7-31 10:41 | 显示全部楼层
把酒问月 发表于 2020-7-30 15:51. B8 a$ S! M% s4 |# I/ a! n9 b  J
有感于崔灿同学立志译著,卓有成就,特录陆游的书斋对联,表示祝贺!
3 n  \( B5 H, v1 t$ |2 v+ m) u宋代诗人陆游,以书为伴,将书斋取名 ...

' W" j3 g! {# W  U/ e( B谢谢教授鼓励!她喜欢翻译,译作多为业余时间所为,只有翻译能让她感到充实!

892

主题

9962

帖子

6

精华

贵宾

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
22881

社区版主

 楼主| 发表于 2020-7-31 10:44 | 显示全部楼层
理由885 发表于 2020-7-30 21:51( Z. g, m: W" o$ {2 z
举办推广会吧?

$ U* f' g% R& E  W* ]0 x谢谢!推广书是经销商的事情,我更看重的是书中对问题少年心灵的关注,从而改变了邋遢大王贾斯珀,所以教育方法值得父母们借鉴。

892

主题

9962

帖子

6

精华

贵宾

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
22881

社区版主

 楼主| 发表于 2020-7-31 10:45 | 显示全部楼层
石在 发表于 2020-7-31 08:29- F) _0 Z* X* U4 d* N$ N3 ?
关注,赞扬!

5 Q, Y# t5 B' D; H谢谢石在老师关注!夏安!

892

主题

9962

帖子

6

精华

贵宾

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
22881

社区版主

 楼主| 发表于 2020-7-31 10:50 | 显示全部楼层
柳风 发表于 2020-7-31 08:56
3 v- r5 W5 I* l; J) B6 G6 u真是个才女!值得祝贺!期盼有更多更优秀的译作问世!
$ a; k3 l/ u8 C! A
谢谢柳风老师鼓励!目前女儿多从事的是将中国的一些专业书籍翻译成德语,也算圆了他们一直想致力文化传播的梦想吧!夏琪

27

主题

1万

帖子

0

精华

超钻会员(lv15)

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
27112
发表于 2020-7-31 20:31 | 显示全部楼层
牡丹仙子 发表于 2020-7-31 10:44( {, r* W5 u- v( h4 Y/ D
谢谢!推广书是经销商的事情,我更看重的是书中对问题少年心灵的关注,从而改变了邋遢大王贾斯珀,所以教 ...
% t; c4 m* }& f1 O4 r" B
如今是,酒香也怕巷子深。

528

主题

7808

帖子

1

精华

钻石会员(lv14)

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
18828

教师节勋章

QQ
发表于 2020-8-3 16:42 | 显示全部楼层
洛阳才女多,佳作喜欢读!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表