民国六年《洛宁县志》卷一方言

月朗昌谷

民国六年《洛宁县志》卷一方言  
日谓之日头。月为止月亮。电为止霍闪。  
雹谓之冷子。雨泽谓之商。月晕谓之风曲连。  
" @0 {! [- a" ?. X/ t' r2 b高岗谓之[]。地高阜谓之圪垱。山腰平处谓之坪。  
家谓之屋。厅事谓之过庭。正房谓之堂屋。  
9 C( g) B, g+ p& l' W5 q/ @厢房谓之厦子。阈谓之门限。奥谓之疙嫪。  
以木撑屋谓之牮音箭。以泥坐瓦谓之瓦吾化切（去声）。  
* @8 K: e6 R- u* @屋梠谓之连簷。  
衣谓之袄。帕谓之包头。半臂谓之坎肩。  
( z1 D. w; R8 o交了谓之套裤。犊鼻裈谓之围腰。  
: ?$ i  _3 s: d2 T+ f: i! @' q6 S缝谓之敹。缉谓之缏。  
% l8 u! \2 m: f  T不托谓之饼。粔籹谓之油食。  
水引谓之面条，出汤谓之乾汁。  
3 i* g2 i* w& x# n: Q馒头谓之蒸馍，内裹肉菜谓之包子。  
餫饨有耳者谓之扁食。  
+ d" o2 |# N  }( M- l$ w, F) {3 Z龁谓之墾。歠（啜）谓之哈。用饭谓之哈汤。  
4 ~  U) @" @: d' U3 q) b车轮谓之毂辘。辕谓之沿。靷谓之缰绳。  
4 z! y2 w7 F8 i1 Z5 K6 f  Y" l3 [衔谓之嚼子。帷车谓之轿车。  
1 {' t) q7 O8 z( N- L* U% Q5 i鍫谓之杴。甑蔽谓之箅。瓮之有口者谓之（坛？）。  
案谓之桌。座谓之椅。  
祖谓之爷。祖母谓之奶奶。  
( \! \- g3 E+ }, @7 y# ~5 u父谓之爹。母谓之娘，亦谓之妈。  
伯母谓之大娘。叔母谓之婶。舅母谓之妗。  
僚婿谓之條传。异父兄弟谓之重山兄弟。  
- }5 u  ^5 z5 q4 Q/ Q城内呼父谓之伯。呼叔谓之爹。  
$ t  ]# h, I! P- e7 [头谓之隄脑。颏谓之下巴。背谓之脊梁。臂谓之肐膊。  
好谓之美。劣谓之赖。精谓之脊令。  
爱谓之耐烦。可恶谓之怐读扣平声。  
( m3 j  a5 M3 s/ j5 J休谓之齁。如今谓之然晚。此刻谓之阵者。  
看看谓之昭昭。体面谓之排场。性缓谓之大脾气。  
% I8 {- Y5 j; @2 L; \3 s. U! H无几谓之若干。尚可谓之没意思。  
可谓之中，不可谓之不中。  
% [5 V3 f6 Q- `! n畜二牛谓之一具。  
6 Y( k, k5 w' P% k; q  u7 p叱牛左行谓之趔趔。叱牛右行谓之答答。  
& S8 Z* j; c# c0 [6 x5 B呼鸡谓之喌喌。呼猪谓之虏虏。  
, H1 \! j. X/ c  J7 i0 t. B  G呼猫谓之密密。呼犬谓之獒獒。
4 d; O+ w0 E6 I  i* t

永宁在我心

如有可能，请续《洛宁县志》卷二、卷三……谢谢！

邙山窑洞

洛宁方言，别有风味。

月朗昌谷

永宁在我心 发表于 2020-9-19 20:38
如有可能，请续《洛宁县志》卷二、卷三……谢谢！

谢谢老师！俺也是转发的！

月朗昌谷

邙山窑洞 发表于 2020-9-20 08:53
9 c3 _+ B. M/ u$ D7 O3 A0 Q洛宁方言，别有风味。

$ y: ?  W" o) A谢谢老师！比洛阳方言更有味道！

邙山窑洞

月朗昌谷 发表于 2020-9-21 15:35
! }, {9 b4 L1 f- p谢谢老师！比洛阳方言更有味道！

是的，深有同感。

月朗昌谷

邙山窑洞 发表于 2020-9-22 16:09
是的，深有同感。

4 F$ Y1 }8 Q  c- N" N谢谢老师！更有地域特色！洛宁方言，那是刚刚的！