看邱华栋的短篇小说《流沙坠简》

鹤鸣九皋西

《流沙坠简》：文物里面的故事

鹤鸣九皋西

博物馆里展出四份简牍，上面都有字。
' \/ G+ R* r/ B4 i0 z

鹤鸣九皋西

最古老的是汉简，2050多岁了。
8 J, u0 @+ z: d; F9 W& b5 O: ]4 ?其上的字是：
大宛王使羡左大月氏 使上所
所寇 愿得汉使者使此 故及言：两羡
/ W/ w8 |6 n: _  g  x（意思）大宛王的主使叫作羡，他在于阗留住的时候病倒了，无法再继续前进。于是，就剩下大月氏的使者独自前往长安。
  y' |2 }0 R2 A4 Z: C5 X) R7 |

鹤鸣九皋西

    这枚汉简背后还有西域校尉甘延寿和副校尉陈汤率兵打败西匈奴郅支单于，留下一句话：
    “明犯我强汉者，虽远必诛！”
" ]" w; C  r% X

鹤鸣九皋西

    第二份简牍是佉卢文，西域鄯善国文字，距今1770余年。

鹤鸣九皋西

    第二份简牍的内容见下边的照片：

. g$ T- x7 i( `% M2 K$ @

鹤鸣九皋西

    第二份简牍是一份契约的载体，记下了一场交易，一共出现了11个人物。

鹤鸣九皋西

    第三份简牍有1700多岁了，是直体佉卢文犍陀罗语木简。


补充内容 (2023-8-24 21:14):
# v4 K. \8 @2 j% G1 y" X应该是1400多岁了。

鹤鸣九皋西

鹤鸣九皋西

    这份简牍后面是一个有趣的世俗故事：
    主人买了个龟兹女骗子光明。她偷走了主人家的珠宝，骗走了主人的儿子，逃往龟兹。
' v" ?. T) E! V