市井·生活(2) 31. 葱辣眼, 蒜辣心, 芥末辣住鼻子根。 ——葱会辣眼,蒜会辣到肺部,芥末会辣住鼻子。(我的二姑母提供)。 32. 程咬金吃嘴不顾身。 ——有失文雅的吃相。程咬金(唐朝开国元勋武将)总给人一种举止彪悍、粗糙的印象。 33.
% L( w2 N: ^, |& \ i) f 今儿扎, 明儿拔, 强似央人家。 ——指做女红活:今天扎上,明天拔下,强过央求别人家做活。 34. 生米硬豆, 吃吃长肉。 ——米或豆子做的饭,如果不小心做得夹生了,人们往往拿这句话用来安慰。 35. 慢工出细活, 喇嘛干的多。 ——喇嘛(la •ma):方言音译,指粗糙、邋遢、不细法。做工慢的人,干出的活往往很细法;做工快的人做出的活虽然多,但却往往很粗糙。 36. 亲戚路人远来香, 邻居避舍高打墙。 ——亲戚和路人都是住得远的感觉亲切,倒是邻居却关门闭户不来往。 37. 病来如山倒, 病去如抽丝。 ——得病像山倒了似的厉害,去病康复却像抽蚕丝一样艰难。 38. 吃西药多喝水, 喝中药灌满肠。 ——因为西药多是化学药品,热量大,所以吃西药得多喝水;因为中药汤剂得有一定的浓度,才能达到药效,水在这里起调整作用,所以喝中药得把汤剂喝到足够达到药效浓度的程度。(佚名提供) 39. 一个钱儿活, 倆钱儿工。 ——一个:方言念单音yò。一个钱儿的活,俩钱儿的成本,比喻做事情成本高,不划算。 40. 生在苏杭, 死葬北邙。 ——生活在苏州或杭州最好,死后最好葬在洛阳北边的邙山上。 41.9 n \' Q+ d, W0 w, p# ~
邙山无卧牛之地。 ——比喻洛阳邙山上的坟墓多得连一头牛卧的地方都不剩了。邙山上的古墓之多,也被认为是“埋藏在地下的一部中国历史”。 42. 病恹恹, 活得翘芊芊。 ——恹(yān)恹:形容患病而精神疲乏。芊(qiān)芊:草木茂盛。病恹恹的样子,却活得很滋腻。 43. 天下老, 都向小; 不向小, 龙抓老。 ——天下的父母,都向着最小的孩子;若不向着最小的,龙就会来抓老的。天底下都是最小的孩子最受宠啊! 44. 衣不加寸, 鞋不加线。 ——做衣服放大尺寸,最多不超过一寸;做鞋子放大尺码,最多不超过一条明线的距离。 45. 红鞋花, 绿鞋好, 黑鞋穿上衬脚小。 ——脚:方言念(jiō)。女子以脚小为美,封建遗毒。 46. 从小稀不棱, 长大梳不通。 ——棱:lēng。小时候的头发长得很稀疏,但长大后头发却稠密得梳子都梳不通。 47. 牙痛长, 腿痛短。 ——牙疼的时候,感觉病牙变长了;腿痛的时候,感觉病腿变短了。 48. 穷人的孩子早当家。 ——贫穷能够激励人的意志。 49. 没娘的孩子, 说起来话长。 ——普遍现象。 50. 一伙儿只见一伙儿亲, 看见老婆儿直恶心。 ——伙儿:方言念单字(fer),“一伙儿”就是指同年龄的伙伴,在这里特指年轻的同龄伙伴。婆儿:方言念单字(per),“老婆儿”指老太太。 51.1 s9 O% o5 h! ~4 K
树老皮厚叶稀, 人老弯腰拱脊。 ——树老了就皮子厚叶子稀疏,人老了就腰也弯了背也驼了。 52. 引孩子做饭, 嫁给人家一半。 ——这是指以前有的妇女做别人家的保姆。 53. 红肿高大, 大夫看见不怕。 ——如果身上的疮口出现发红肿胀的表相,说明病情不严重。 54. 喜酒闷茶无趣的烟。 ——喜庆时喝酒,孤独沉闷时饮茶,无聊时抽烟。(父亲的谚语。) 55. 同行是冤家。 ——在竞争的空气中不可避免充斥着硝烟味儿。 56.( r+ y2 q+ p! F/ Z" s
长木匠, 短铁匠, 不长不短是石匠。 ——木匠在做活的时候备料要备得长一点,做活结束的时候可以截去稍长出的部分,而如果要是备料备得短了活就做不成了,反而更浪费原料。铁 匠在做活的时候备料要备得短一点,然后在加工的过程中可以利用铁的延展性延展长度,而如果一开始就备料太长的话也会浪费材料。石匠砌墙时,因石料既不易锯 割,也不能加热捶打,只能适量的斩凿加工。因此,砌石墙所需的各种石料,一定要选配得当,恰到好处,否则,不仅增加斩凿的加工量,还将影响石墙的质量。(引自网络) 57. 卖石灰的不能遇见卖白面的。 ——都带白色,分不出彼此。 58. 猪是猪, 羊是羊, 猪肉长不到羊身上。 ——本质的矛盾,不可调节。 59. 饥了困, 饱了闷。 ——饥饿的时候会觉得困倦,吃饱了以后会觉得胀闷。 60. 疮痒败, 眼痒害。 ——如果是身体上的疮伤开始发痒的话,那说明疮伤快好了;如果眼睛开始痒了,就说明眼睛开始害病了。 9 Y5 o# F4 [; k
" q! Q$ S- ^/ h6 y9 t
: ^- e/ r# s1 P& |& D- [5 j1 G
# e( V' v9 r$ {3 G% v: V6 ]' f/ n$ g: z- c. D! Z0 i7 `
( i; |, x) b6 o1 j+ i
|