|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
昨日一工人曰:准备下班…另一位说:还早呢,还有十几分钟…他又讲:跐跐悮悮就到点儿啦…这是典型的洛阳话,意思为:磨磨蹭蹭就到点下班了。这也是我几十年没听到的土语了,赶紧记录…
“跐”有两个发音,跐 cī
脚下滑动:登跐了。 脚下有水或冰、泥浆:跐溜滑了。
跐 cǐ ,踩,踏:脚跐两只船。(脚尖着地)抬起脚后跟:跐着脚往前头看。
悮 wù同 “误”。你知道悮人子弟,男盗女娼,强迫人做汉奸,这是何等的罪恶!——续范亭《寄山西土皇帝阎锡山一封五千言书》。疑惑: 悮,疑也。——《集韵》 。
悮:有慢的意思…
跐跐悮悮,就是磨磨蹭蹭,一点也不着急。
洛阳土语还有一句“呲呲呜呜”是语言含糊,吐字不清或故意所为。
说亲见面,女方看不上小伙子:呲呲呜呜的,不像个男人,算了吧…这个人说话都这样啦,办事儿也会像个女人,成不了大器。
跐跐悮悮与呲呲呜呜同音但意思不太一样,都是磨蹭,但一个是办事儿,一个说的是说话。
工作中,我就特烦这种人,说话办事儿不利落,且说半句留半句,表扬或发奖金了他跑的可快。这种人一旦遇到困难或麻烦了,绝对不敢担当,会把错误推给他人…这也是很多“智慧女”看透了他,不愿嫁给他的原因。
|
|