查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

帖子
查看: 10905|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[分享] 归来吧!我的缪斯(七)

[复制链接]

757

主题

3336

帖子

2

精华

社区尊者(lv16)

Rank: 18Rank: 18

积分
31723
跳转到指定楼层
1
发表于 2022-10-19 21:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式  来自:陕西榆林

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
归来吧!我的缪斯(七  |(河南)李红军) K; U$ b! t, z8 n
4 K( H9 z# p  e9 ~
9、天下万物生于有,有生于无。无痕,是诗歌创作中的至高荣耀。4 Q  x% J& y3 M: h. H' f8 z  L! M" f

: i' [* N+ L! `' n' I, }例子一:
' e- q) \+ _$ |2 S0 j$ ~天空没有留下鸟的痕迹,
. n6 `; Y- I! y! E但我已飞过。  ^9 W+ L3 @; f& }* ?
! R% A4 S! L: s- ^* F3 b
——(印)泰戈尔《飞鸟集》+ p2 \0 B! \9 h

$ M, T( B0 j  v1 ^泰戈尔用两行17字,达到了无痕。: T5 ^) W. e- \! ^# M4 {* z

  `! [: Z: j( M+ L. N: S7 [& J# C* G* u7 R" Y# h
例子二:
: u$ g9 c9 _& o. R& ?. J  c2 ~( l
4 m7 y3 R* v" r/ c. Y- j! z8 |鸟儿飞过旷野。一批又一批,成群的鸟儿接连不断地飞了过去。
  I/ y3 e' j) \* o+ [, P
5 A1 e# v! S! S0 J  Y& Y…………(此段略去35字)
; G( }% \. @8 N4 v* w$ I5 A
- N% G4 z7 R( C/ e…………(此段略去51字)/ L$ |, L; o* l& p5 G: X

, x2 T# m/ h( I  V今天,鸟群又飞过旷野。它们时而飞过碧绿的田原,看到小河在太阳照耀下流泻;时而飞过丛林,窥见鲜红的果实在树荫下闪灼。想从前,这样的地方有的是。可如今,到处都是望不到边的漠漠荒原。任凭大地改换了模样,鸟儿一刻也不停歇,昨天,今天,明天,它们继续打这里飞过。) n' T% X* E1 W+ |# L. H
8 k& V5 Y2 q* G0 O% A5 h
…………(此段略去55字)' d* q! U9 y: A& o% ]+ C: E/ P  c

) k5 I2 L- Y, B: G- ]* ]…………(此段略去23字)! E! ?3 L) U& j$ f+ \3 F
  I. x6 X0 p# ]4 U. C
鸟儿只觉得光阴在匆匆忙忙中逝去了。然而,它们不知道时间是无限的,永恒的,逝去的只是鸟儿自己。它们象着了迷似地那样剧烈,那样急速地振膈翱翔。它们没有想到,这会招来不幸,会使鸟儿更快地从这块土地上消失。
. o4 q% s$ M4 I- |* g$ b
! @1 a  U1 N2 P+ z…………(此段略去24字)
% Z! Y9 E8 x; C3 f# m  m: a2 h0 b( \6 W( |( {
森林中有一泓清澈的泉水,发出叮叮咚咚的响声,悄然流淌。这里有鸟群休息的地方,尽管是短暂的,但对于飞越荒原的鸟群说来,这小憩何等珍贵!地球上的一切生物,都是这样,一天过去了,又去迎接明天的新生。
9 o$ G$ t5 v9 I( n! ~- `3 y9 o' a% B6 E
…………(此段略去42字)6 a) y7 w& W4 b, K7 v$ _: k; [

( D3 T4 b# Q! I3 s* V泉水从地层深处涌出来,不间断地奔流着,从古到今,阅尽地面上一切生物的生死,荣枯。因此,泉水一定知道鸟儿应该飞去的方向。0 B: ?2 v) h8 Z$ d: @$ O

4 ]% m, a2 u$ D& z* i0 F…………(此段略去61字)
/ B+ \/ r7 ]6 s/ [) U& m2 p) u6 |" `6 f& B3 g
…………(此段略去30字)& f6 `4 L$ V# a; P* N) A
* ]# Q: q0 g* m1 `( q
不过,它们似乎有所觉悟,这样连续飞翔下去,到头来,鸟群本身就会泯灭的,但愿鸟儿尽早懂得这个道理。
. T+ ]5 F) ~# E2 r) w6 L( }" v  p* c
我也是群鸟中的一只,所有的人们都是在荒凉的不毛之地上飞翔不息的鸟儿。
5 ]  t& ?  d+ n. _( U' ^! r; f! }) ?2 _8 O) ^
人人心中都有一股泉水,日常的烦乱生活,遮蔽了它的声音。当你夜半突然醒来,你会从心灵的深处,听到幽然的鸣声,那正是潺湲的泉水啊!
, V+ O5 `0 j( k7 W" K0 s0 _: L* ~$ t* L
回想走过的道路,多少次在这旷野上迷失了方向。每逢这个时候,当我听到心灵深处的鸣泉,我就重新找到了前进的标志。
& |4 _; [3 d3 b, ?. r
9 u6 W' @+ G' v…………(此段略去44字)/ m; Z4 f$ J3 @' V) l. P
7 X7 S9 u$ B+ F9 G% o: J. _( |
…………(此段略去49字)( O4 p4 k5 q+ Q/ L
2 b: J4 n- f3 C5 E9 d( T
心灵的泉水教育我:只有舍弃自我,才能看得真实。& ]8 A2 ]1 R1 }+ ^( n3 `
4 c* @( D+ t. L
…………(此段略去45字)
) |( z5 C* [4 Z3 H
/ o* o6 g* p8 J  M! r* l——(日)东山魁夷  著《听泉》/陈德文  译
, A6 P( X9 R; L( V. a% U5 G! u
6 W2 ]9 ~* V7 V4 V' ^$ a
6 k1 y0 E6 D6 ^( p4 y东山魁夷用21段1090个字,达到了无痕。
" D! [" p6 ~% C4 U
6 ]/ `+ M# G+ k& e3 U在诗歌与人之间,在字多与字少之间,你只有选择真实的需要。9 S0 |1 @; F6 g2 h/ d1 D
; L8 J! o4 S  G* ^* |5 h2 e
(全文完)
' B1 z, Q& \0 P0 ^7 @7 O* O3 x( D& p, |/ D5 ?
2022.10.19偃师/李红军9 q! T& F, E# |/ E! U

) ^1 u9 D# l9 D/ z- q! p: r' ^) P4 f4 [' `0 k

1 z) G2 [7 j7 e( c6 ]# p/ V3 b4 _4 v, @' C

! D4 j- p8 U- X  E
收藏收藏 分享分享 支持支持 反对反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表