洛阳社区
标题:
◎Fearless
[打印本页]
作者:
豫偃李红军
时间:
2024-10-7 12:32
标题:
◎Fearless
◎Fearless
|(河南)李红军
, M& r* r0 I7 K" b
) M/ }3 E( c" @7 e. V: |
*
) q5 U& M) _' e8 }6 \+ Q
请不要扮演卡夫卡小说
9 _8 S/ L' {6 ]! y! q6 j( E
《地洞》里的鼹鼠;
/ o& V5 A! d: n- s' p" f! v
鼹鼠是死的,而地洞是活的;
* C9 E4 @! _( ~' }
不要充当契诃夫小说
. g8 c2 g0 N1 r' t
《装在套子里的人》中的套中人。
. B' H% o X2 C4 y3 C' n" b
主人公别里科夫是死的,
t" Y+ }; y5 W {
而他的衣领、套鞋、雨伞、
2 m5 }( S& t X: H
眼镜、怀表则都是活的。
; e- |7 q! x6 T5 @+ }6 X
/ ?( t* ~3 V& \" v) L
*
4 e9 ?* O ?3 A: B0 u
请准备好今天的工作。
+ v7 m z: s. D9 ~, k
在太阳落山之前,
# W! g. T m8 x/ \0 J) G) H! N
把它像卯榫楔入完成的进度条。
I* Q8 R8 V! Y% z, K; h' f) p) Y
不必过度关注明天的粮食和蔬菜,
R1 T, L& Q& `1 d9 b8 c, e
它就在午夜过后、黎明驶来的
' k6 W3 f+ `; y% ?+ ^3 s) m
谷仓和田园。
; `1 {7 u) V% n2 }$ |8 e
D% w, V5 J# P$ R d7 ?7 N% q. d5 P
*
2 a% @; a0 p' @
请准备好今天的心情。
; @& W& w `' b
鳕鱼的家族承载着深海的高压,
9 z0 X; Y- l E# g
露珠布下太阳的光泽。
V9 m( q; Z* i3 [! w
请不要过度关注自己的身体,
, ]( U- _. L, k- T8 H
它永远守候绿灯,抱紧天平,
@& l" ]4 O4 y8 R" n
身体不在人生的皮囊内,
9 ^6 _7 ]& P9 u7 X3 g( T' o. Q
就在床铺,或者会旋转的扶手椅上。
7 h$ y$ Y x) D! C1 N
( M( V, ^* [$ T
*
" |7 ?% M( {/ t% ~* n( l
你要把脚下的路踩成一条硬汉。
3 u5 i+ H/ Q8 U- ^ B1 a
把挥舞的帽子当作飞机的尾迹云。
0 o' r5 b l, {: r( U6 W& H; F
当空调的外挂机成为摩天大楼的藤壶,
% ~, Y! w# k ~2 i9 c: s8 Q
你依然挥汗如雨,酣畅淋漓,
% Y' \* H- f3 @ x+ W& O/ u
铆足了劲儿铲除膨胀螺丝一样的魔障。
, V% C+ D9 w% K& z9 q2 k0 E
. a" h0 P% O; E2 Q, n4 P+ k S
*
; I; X, R6 \" f
平原的空气从来不缺氧分,
& ^- ?9 q$ ]- t: c$ D2 F) R
你的呼吸中有兰花的色彩。
& C$ a' l* A% Z* `, K3 B
当激流如雪浪花一样到来,
9 Y+ L4 S6 f0 J- I" ]. v/ O6 R3 y
是你放松鞋带和领带的时候了。
: b7 ~. T/ r5 M+ N" f+ [. Q2 @
你要记着把“Fearless”翻译
4 }- ^# m1 r# l& V7 ~! d/ o1 _
回汉语“无畏的”。
0 P# Q5 y. z: E. o D, H! a6 w
不让它再给你额外的支撑力。
5 j" g7 h% X- R8 {; R' c( ^
9 ^& ]2 P( N- F+ S
2024.10.04偃师。
# ~) j& w, V0 z; P
, j( F$ s4 C' ?$ k4 @
欢迎光临 洛阳社区 (https://bbs.lyd.com.cn/)
Powered by Discuz! X3.2