洛阳社区

标题: ◎骨子里的爱——献给俄国作家契诃夫 ｜（河南）李红军 [打印本页]
作者: 豫偃李红军    时间: 2024-8-28 09:29
标题: ◎骨子里的爱——献给俄国作家契诃夫 ｜（河南）李红军
◎骨子里的爱——献给俄国作家契诃夫 ｜（河南）李红军
# Q- }' `- R# E8 j
- {5 e7 @# Q# a, g6 m
) p& ]8 H4 x. M3 D4 _“我保证成为一个出色的丈夫,
$ }# N9 G# _3 B0 l: y2 @4 h- G但请给我一个月亮般的妻子,9 }( [  A! }2 k' r# K
不会每天都出现在我的地平线上。”9 x9 D; T! N. E  v
+ h5 u$ `" H2 s9 ?1 r/ ?
——（俄国）契诃夫《给苏沃林的信》（1895年）
7 f& w5 D- `+ O) ~% j% K4 A2 Q+ [  a' i' O! t8 u, e

; A" T5 ~$ B, Y+ {
# i( R+ d& E7 a% @$ X; r/ _  }) l& y
; P2 d; j5 q( _
一
. X$ O. F# Y; m8 X
0 u1 K8 w5 |- O) H# ^你冰渣一样的胡须$ _) l  s- p" k6 q2 }
掩盖月亮的口红
, C& b1 e3 x* c- p- W% m. p$ Z" s: a你带链的夹鼻眼镜
: X2 D0 M" V) W; f; q6 k泄露目光中的草丛
& {4 R% E, J, j/ m; x. K你的便帽
9 [& ?: B4 N& f: C( b. u" A被一阵风刮没( G$ S1 ?4 ^9 o5 I' K0 J
怒发只好  \, B$ |! k) W# b
化为波涛) {9 j9 g- A2 N1 Z6 ~* _
$ g0 p4 m4 E' ?: p; r8 F

2 _; m2 D9 s4 D* f二" F2 a$ |0 e2 `- B8 ~) V6 e0 M* T
2 G: o9 W0 G, q+ H6 N
亲爱的克尼碧尔*
& |3 M$ d$ s7 I1 I这位从月亮来的女子5 g8 ]& X" F- i) `/ q2 A+ B: X
一袭白色长裙) N9 R5 n4 o& v' {# q
束着杨柳的腰带
0 q% h9 n3 x' t2 @9 S  j$ X甘当你小说和戏剧的
5 e; z. [) K+ F% A' o2 J" u: K第一读者8 `; `" N2 ~7 \$ }4 `( w
为你欢呼4 h6 }$ E4 `" {: {
也为你啜泣
: r% F9 ~5 P' R2 ?4 o. a
8 b# D7 |& j7 L" [7 a, ?9 \
2 n4 W9 f+ W, x7 _" }  S& \$ x  B& Z三& i8 {6 S5 G# t% s5 ^5 c5 H- Y

6 e+ }8 \" _- a- q, I“我生活中新的一页”
) D# j% c, G1 X3 E/ n$ F! q" k由她指尖的椴树蜂蜜! e- m! z  p- @
来轻轻! p0 e1 G! H% b
慢慢地掀开/ `/ H  D7 J4 k- M6 h
她自称“你的狗崽子”& J$ ]" y9 ~' n; w  r+ X
你自称“你的蚂蚁”5 g% g9 M# c5 i  G$ y; t& u! k
她灵性、忠贞
+ C, b' L# J. y2 A而你卑微
# h* `" W2 G' J4 S4 [# j/ J# y' B; h1 H  E
* R0 b2 {; `- y: j% s
四
# P0 Z9 R' E) S) Q
) ~  b  [+ g* t2 g1 ?被肺结核病折磨得要死$ H1 O1 |2 Z6 w* }: G3 R
你的写作
& W( l" ^3 S& Q是咳血的爱
  U( B  h) B" T7 y; y在你和月亮女神之间$ n: g- k. n! f" u8 n) Z: {! @5 P
是不知疲倦的青鸟
& e: X. u) R: }! i若隐若现的则是
/ a; b( y7 I8 u. I" }) z" Y; D西窗的红烛
+ I4 A3 }, \. k7 ]你们难得共剪烛花
# ^" }! h' K" S) t; Y5 W  G2 g: [, ~+ z- L3 f0 H
& L+ B% i: T9 O% h9 A' B; x: J
五
; C9 {4 ?# x% D) x1 u; M9 |
& ]5 _1 J1 w0 C% _1 j俄国的现实
+ e7 Z$ s6 R1 `) d' J8 J  {% K' K是一条隔断相思的银河
" d7 \! E7 Z/ D2 C$ \+ t8 T& ]“我决定把自己的生命
1 v8 {( b7 z6 ~( y: ]* i" n# k与安·巴**的生命结合在一起，4 s* E, z1 G3 |
尽管他身体虚弱，, H2 A- d/ O5 {8 c. |; h
尽管我爱舞台。$ |, J! K- d7 @* B/ G7 {1 \
……
, w; C0 A0 {! Y8 l尽管我们伤离恨别！”
& E9 D% p6 w& R: o0 d2 h5 x% V鹊桥不会没有归路6 l2 w; h' @: G/ b# w
付出一颗红豆. ^3 w# M7 h/ a. C- C
就会俘获春来的南国/ O8 y* M5 r9 X  g

$ M$ I  k+ I8 D/ l* G% \: q2 v7 W8 S2 E- B- Z9 G% e& J
六1 G- t' J8 b- ?' O5 y3 g: r' x
9 X3 E( T. X4 L" B* k
“如果我们现在不能在一起，
$ a- z' h  z. U" q" N" f$ H$ C对此我没有错，
! _7 q- ]- O% f. {- G: ]2 a; u9 Z; W你也没有错，; v2 f; S; c# s: T' V: T  `, U
错的是恶魔，
2 e( d% D/ k3 B6 r它将杆状菌置入我体内，' ~# w$ ~* g2 l# }% j
将对艺术之爱置入你体内。”
6 d( J+ E5 _& L! S7 o' l你和月亮的妻子
7 w% G3 }$ Z! A终于有了爱的结晶7 @: Y) \7 D% R) m; @
但最终还是流产了
) X1 H8 Q( q6 k2 S: W& ?% P" Y4 n7 i" k* O

) o& _& X! z4 q, ~, z5 k8 O+ {七6 ~3 k" p* [6 j$ R0 z0 j

2 v, c1 D& s3 s# e“我已很久没有喝香槟了。”- L# ]  ]( X0 j( P; k) d
月亮把一瓶心碎的香槟
$ T% g5 N/ z0 o% S& D5 X递到你的唇边
) e7 t% u+ u+ ^7 ~& r1 w洒出来的* n" s6 R; I. k) [$ U& z2 c
比喝到心底的多得多1 G1 n) ^* x( u7 s1 {
“问候你，我生命的
- y; B' H2 o: L8 y6 N8 ?5 H最% w' r; {, W1 i- E
后3 ~+ v" I0 X2 s8 ~
一
8 b: B, Q  @) q7 G5 i/ g页”  G( ^5 t. T% P) }# A9 l

) `' B8 R' n0 G7 Q3 }———————————
8 n3 }% u0 }2 v# C) X7 C1 t. s5 N*克尼碧尔：即奥尔加·列昂纳多芙娜·克尼碧尔-契诃娃，契诃夫妻子。7 K4 ^  @$ e' o! Q2 B  S
**安·巴：即安东·巴甫洛维奇·契诃夫。
# E* O0 H/ P' u: j* s3 Z
# _& K$ e5 r+ l- t2024.08.27偃师。+ B2 V  M5 t% ~$ `; }, |  D& y& f
3 |# J, T  e" e# m
作者: 蔚蓝英姿    时间: 2024-8-28 16:15
欣赏佳作
作者: 蔚蓝英姿    时间: 2024-8-28 16:16
刚刚在唐益舟的文章里，认识您
作者: 豫偃李红军    时间: 2024-8-29 18:53
蔚蓝英姿 发表于 2024-8-28 16:15
$ T. E6 e; p; i. w欣赏佳作
* _- f8 M" |) f$ ?! d
感谢老师支持，只是有感而发。



欢迎光临 洛阳社区 (https://bbs.lyd.com.cn/) Powered by Discuz! X3.2