司马光32岁回夏县探亲时写下《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君》

天岸岭南

/ D' u; {6 {; ^; Y! ?8 q

皇㤑二年（1050年），司马光32岁回夏县探亲时写下《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵》。39个注解（27个中还有12个小项），两天完成。期间，查阅大量资料。对“李八丈学士”只能以“一说”注解，不能肯定、绝对。长喘一口气，今晚有轻松感。完成了一次攻坚。有兴趣者可阅读，提出修改意见。

0 w% R. S& g' r) a8 p9 R' M

登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵①

皇祐二年

/ W1 W9 [) U$ Q$ m# ^- U

汉家二千石，体望向来尊。②③

0 J6 L/ a. ]4 R

况复严徐客，从前益稷孙。④⑤

公侯贵不绝，礼乐器常存。

符竹临分陕，声光应列藩。⑥

亲闱先契重，（自注：三司同僚。）⑦

子舍近交敦。（自注：滑州同僚。）⑧

' k! W& W8 P, m8 P2 r

柏垄依仁域，棠阴接故园。⑨⑩

% n7 K' }. Y' C3 i. @* P

怀归聊露请，予告辱推恩。⑪⑫

' F- U4 d* Y4 o6 U6 y$ R4 T

荷祋烦疆候，停车下郡门。⑬⑭

! Q+ p8 j! k! e% e

帷廧纷大馆，驺骑屈朱轓。⑭⑮

不以黎苗待，还将臭味论。⑯⑰

森罗牢礼重，灭裂俗仪烦。

霜霁威严息，春生笑语温。

草微侵碧甃，尘不染华轩。⑱⑲

  M8 G3 u, [* T: r

日影摇云栋，风痕过玉樽。

. e% \* F9 W  L+ C& Z5 a

落尘歌迥出，激楚袖双翻。

& c+ _# z/ W9 Q0 \: t6 t9 o

雅戏象交扃，珍肴熊荐蹯。⑳㉑

河梁俄首路，汾曲访吹埙。㉒

: ~2 o. D  L3 A0 f0 z* H

举手辞双戟，腾装改北辕。㉓㉔

0 e& H% `5 D& O* `& F

乌飞城树晓，雁泊野芜喧。

耿耿清标阔，涔涔宿酒昏。㉕㉖

百蟠萦阪道，数里豁川原。

4 W# t+ Z3 Z0 F

跋马风烟外，依稀鼓吹喧。㉗

【注解】

) F. c/ ]( n( W* T" c" N! |. }7 P

①平陆：北宋县名，属陕州，故址在今山西平陆县西。

  陕城：陕州州城。陕州属陕府西路，治所在今河南三门峡市。

( [  v' P. \# d, e8 N/ J" z

李八丈学士：一说是李及之，其从父（伯父）李迪曾与司马池为三司同僚。李及之字公达，由荫登第，通判安肃军，知信州，入判刑部,诏除直秘阁，历开封府判官，知泾、晋、陕三州，以太中大夫致仕，再转正议大夫，卒年八十五。曾编撰《唐史》，另有《君臣龟鉴》八十卷。李迪（971－1047年），字复古， 北宋宰相、诗人。景德二年（1005年），状元及第，出任徐州通判。历任著作郎、直史馆、三司盐铁判官、海州监税、右司谏、知郓州、起居舍人、吏部员外郎、三司盐铁副使、知制诰、秘书监、等职，在地方政绩卓著，在中央参与军国要务，出入内外，两度担任同平章事（宰相），以太子太傅致仕。庆历七年去世，享年七十七岁，追赠司空兼侍中，谥号“文定”，宋仁宗亲题其碑首为“遗直之碑”。

: Z) n' n/ P/ i2 P

使君：汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。

: P7 {; |3 g) f. |9 z% D

②二千石：汉制，郡守俸禄为二千石，即月俸百二十斛。后世因称郡守为“二千石”。此处指陕州知州李及之。

③体望：指德性声望。

④严徐：汉代严安、徐乐。汉武帝时二人上书言事，皆拜郎中。

6 ]5 C- W) |8 u6 }: E

⑤益稷：禹臣伯益与后稷的并称。

⑥符竹：郡守职权。出自《汉书．文帝纪》。

分陕：陕即今陕西省陕县。相传周初周公旦﹑召公奭分陕而治，周公治陕以东，召公治陕以西。后谓封建王朝官僚出任地方官为'分陕'。

5 ~9 S$ h' R+ n

⑦亲闱：父母所居的内室，因用以代称父母。

, @1 ~9 W! ?( R) ^& B- v5 |& {' B

先契：谓上一辈情义相投。温公自注“三司同僚。”谓先君司马池与李八丈之父李迪曾为三司同僚。

( L4 \* W( b, s7 R, }

⑧子舍：诸子所居的屋舍。此处指温公与李八丈之辈。

敦：厚道，笃厚；诚心诚意。温公自注“滑州同僚。”

& x4 J! G' N; N( K1 Y

⑨柏垄：古代墓上多植柏，故云。

仁域：本指仁寿之域，谓人人有仁德而长寿的太平之地。此处亦代指陕州。

⑩棠阴：语出《诗经·召南·甘棠》,传说西周时,召公姬奭巡行,在棠树之下听讼断狱,以后甘棠即成为惠政明断的称誉之词。

⑪怀归：思归故里。

6 a: [& U* ~) ^( q8 i: g

⑫推恩：为广施仁爱、恩惠于他人；帝王对臣属推广封赠，以示恩典。

⑬荷祋duì：带着随从。祋，古代杖属兵器。

$ w. x# N% ?7 `5 q; O! O4 ~6 k

疆候：此处指李八丈。

; X' [, `. |* z; S

⑭帷廧：廧又作墙，障隔内外的帷幔。其状如墙，故称。借指深宫内院。

  T& \7 v. E" W0 _7 U

大馆：高大的馆舍。

⑮驺骑：驾驭车马的骑士。

朱轓：车乘两旁的红色障泥，代指显贵者的车乘。

⑯黎苗：百姓。

⑰臭味：志趣。

1 x( h" q$ X3 f+ w. |6 z

⑱碧甃bì zhòu：青绿色的井壁；借指井。

⑲华轩：饰有文采的曲栏，借指华美的殿堂。

8 e# S" x( I# K% n/ K# u3 z, f  B

⑳扃：关门；门户。

  u+ @4 b! H% ~1 {

㉑熊荐蹯fán：熊掌。

㉒河梁：桥梁。

: z' n: p% m4 Y1 {0 `1 ?8 V

首路：上路出发。

; F! S- S4 a/ I: N

埙xūn：古代乐器。

; u, p! Z, u; t/ T

㉓双戟：仪仗。

㉔腾装，整理行装。

北辕：向北进发。

0 @/ X7 I; n" w3 N! ?8 J# R; J

㉕耿耿：明亮之貌。清标：指明月。

㉖涔涔：胀痛烦闷。

㉗跋马：勒马使回转；骑马驰逐。