歌谣·顺口溜(2) 13. 椿头菜,扭嘴儿, 饿得孩子吐水儿; 椿头菜,毸脖髻儿, 饿得孩子吐舌头; 椿头菜,碗来大, 赤肚子孩子才不怕! ——椿头菜:春天香椿树上发的芽,可以吃;在这里也可理解为泛指春天里可吃的野菜。扭嘴儿:在这里指香椿树上刚发出很小的嫩芽。毸脖髻儿:毸是毰毸(péisāi),形容羽毛披散;脖髻儿是把头发梳成小刷子。毸脖髻儿在这里意思就是香椿树芽像短发披散着。这首歌谣是形容以前年月春天里青黄不接(冬储粮已吃得差不多了,夏粮还没收获)的时期,人们艰难的生活境况,现在这种现象已不多见。 14. 学生学生, 赛过猴精: 捏过蝎子、 耍过长虫。 ——长虫:蛇。后生可畏!(父亲的谚语) 15. 大石桥儿,相媳妇儿; 煤土坑儿,换酒盅儿; 城隍庙,拜天地。 ——大石桥儿(桥儿:方言念qier)、煤土坑儿、城隍庙,这些都是老洛阳城的地名。以前人们大多是在这些地方相亲及至成亲。 16. 你不你去后地哭, 后地有个死咕嘟, 给你吓得不敢哭! ——死咕嘟: 斑鸠一类的鸟,在初夏是其求偶季节,叫声不好 听。这句顺口溜是以前的小孩儿若闹人的话,大人就会用这来哄吓孩子。记得我小时候,有好几回和父亲说“不”, 父亲通常就会说出这句顺口溜。当时不知道“死咕嘟”为何物,还以为是我家后院 有像坟墓的东西,联想到那里面晚上会否出来些妖魔鬼怪?心中甚是害怕,也就不敢再跟大人犯犟了。 17. 早叫喜, 晚叫财, 不早不晚有客(方言念:kāi)来。 ——喜鹊叫声的含义。 18. 嫁老汉, 吃饱饭, 跟着小鳖贼儿受磨难。 ——姜是老的辣。 19. 家有千顷地, 不胜去唱戏: 又得上高台, 又得穿花衣; 吃的是百家饭, 招的是万家妻。 ——“唱戏”在旧社会被认为是很不体面的工作。过年时亲戚 都不屑与戏子串门子。戏子去世时,其棺材也不能进入祖坟的墓地。 20. 弯弯腰,直直腰,. v4 \; q. q! u! n: J5 T
看见娘家柳树梢。 俺想爹娘谁知道? 爹娘想俺哥来接。 搬把椅子哥歇歇, 打得火,吸得烟, 四盘儿菜,把饭端; 掀开门帘儿去打扮, 问问公婆住几天?: 天又短,路又远, 给你个日子你作难。 七双袜子八对儿鞋, 今儿做成明儿回来, 回来晚了鞭子拍! ——旧社会劳动妇女的社会地位低下,这首歌谣反映了当时妇 女受欺压的生活写照。 21.) O" J# K) m+ D) t5 e) \' N- x" H
麻野鹊儿, 尾巴长, 娶了媳妇儿忘了娘。 ——鹊:方言念qiào。麻野鹊儿:喜鹊。喜鹊尾巴很长。只有人才会娶了媳妇忘了娘,喜鹊给人背了黑锅。 22. 要想富,嫁铁路; 不穷不富嫁干部; 誓死不嫁庄稼户。 ——母亲在上世纪六十年代左右所听到的。 23. 吃娘奶,扎娘心; 养活大,人家人。 人家地,咱扫光; 人家的牌位,咱烧香; 人家的老婆,咱叫娘。 ——人家地,咱扫光:人家(夫家)的田地,咱(我)全都要去耕种。旧社会劳动妇女受压迫,受歧视。
o. s& Z' X! H$ {3 ~ |