《那些你会说却不会写的河洛方言（补充十四）》新安徐志锋
作为中华民族的发源地，作为十三朝古都，河洛地区在相当长的历史时期都是中国的政治和经济中心，河洛方言也曾一度被作为官方“普通话”，影响深远。但随着国家政治中心的迁移，随着以北京语音为标准音的普通话的推广和普及，那些丰富多彩的方言文字也在逐渐地消失。如今在河洛地区，那些听起来倍感亲切的方言俚语很多人都已写不出来，这不能不说是“华夏之根”河洛人的悲哀。现将部分常用方言整理如下，以期抛砖引玉，让有识之士发扬光大。 537.老(lǎo)鸹(ɡuā)，指乌鸦。 538.哿(ɡě)住(zhù)，如：这凳子能哿住这二百多斤的胖子压吗？ 539.磓duī，如：他俩的车磓住了。（区别于“㨃”和“怼”:你㨃我一拳,我㨃你一拳。他咋说你，你咋怼回去） 540.淤(yū)，如：看进去看看锅里的粥淤没？ 541.一(yì)垡(fá)儿(ér)，如：我们几个一垡儿，年龄差不多。 542.偎(wēi)，如：热死了，㗗偎(wēi)我(wǒ)太(tài)近(jìn)！ 543.抪bù，如：她怀里抪着个小孩。 544.掌(zhǎnɡ)点(diǎn)盐(yán)，如： 饭有点淡，赶紧掌点盐。 545.胤(yìn)，如：几粒种子就胤了一大片禾苗。 546.膏(ɡāo)点(diǎn)油(yóu)，如：如果自行车链子有些生锈了可以膏点油。 547.旋(xuán)，如：这些都是旋蒸的包子。 548.鐾(bèi)刀(dāo)布(bù)，如：过去理发店都会用鐾刀布磨刀。 549.多(duō)喒zán，啥时候的意思。如：你多喒理的发？ 550.繶yǐn被(bèi)子(zǐ)，如：繶被子需要大一号的针。 551.跍gū蹲(dún)，如:例行检查，跍蹲那儿别动弹。 552.餮(tiè)，如：你真餮，这样棘手的事你也能摆平。 553.鹐qiān，如：这一棵麦穗被小雀鹐吃完了。 554.撔hòng，如：别把车子撔在路中间！ 555.䐬cáo，如：刚才吃了块萝卜，现在胃里有点䐬。 556.藃qiáo，如：刚解的木板 太阳一晒就七拱八藃的。 57.衠zhūn，如：昨天去挖野菜，一块地衠蒲公英。 558.潐jiào干，如：他昨天打牌输得潐干。 559.闄yǎo断，如：这根木头太长了，你用锯把它闄断吧！ （不断更新中）倍感亲切的乡音 邙山窑洞 发表于 2024-4-9 08:50
倍感亲切的乡音
感谢持续鼓励支持！
页:
[1]