|
32楼
楼主 |
发表于 2022-6-12 09:50
|
只看该作者
来自: 河南洛阳
红楼梦第四十五回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨。
; Q% d3 N4 `8 w+ f% E0 ?
9 d+ y$ F3 e, N4 j原文:赖嬷嬷叹道:“我那里管他们,由他们去罢!前儿在家里给我磕头,我没好话,我说:‘哥哥儿,你别说你是官儿了,横行霸道的!你今年活了三十岁,虽然是人家的奴才,一落娘胎胞,主子恩典,放你出来,上托着主子的洪福,下托着你老子娘,也是公子哥儿似的读书认字,也是丫头、老婆、奶子捧凤凰似的,长了这么大。你那里知道那’奴才‘两字是怎么写的!只知道享福,也不知道你爷爷和你老子受的那苦恼,熬了两三辈子,好容易挣出你这么个东西来。从小儿三灾八难,花的银子也照样打出你这么个银人儿来了。到二十岁上,又蒙主子的恩典,许你捐个前程在身上。你看那正根正苗的忍饥挨饿的,要多少?你一个奴才秧子,仔细折了福!如今乐了十年,不知怎么弄神弄鬼的,求了主子,又选了出来。州县官儿虽小,事情却大,为那一州的州官,就是那一方的父母。你不安分守己,尽忠报国,孝敬主子,只怕天也不容你。”1 R: h3 O5 \; ~- O' }
" t9 |8 P' w4 T& U2 ]) W; |
这段话如果读者不知道明末清初的历史,读者你只当是赖嬷嬷说给凤姐、李纨等人。如果你熟悉了明末清初的事,读者就明白赖嬷嬷是在说谁、在嘛谁。1 p- e& ^+ ^6 c) f
0 x& v [+ a8 L P: }/ {/ J7 F
|
|