再说人生识字糊涂终

1027318649 · 发表于 2020-7-2 10:29

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

再说人生识字糊涂终

　　鲁迅先生把苏轼《石苍舒醉墨堂》的“人生识字忧患始”翻造成“人生识字糊涂始”。我感到也有人生识字糊涂终的。我说人生识字糊涂终，但并不否认“人生识字忧患始”和“人生识字糊涂始”。三者本来就是各自独立、互不影响的问题。人生识字忧患始是人们识字的过程中所要共同遭遇的。而有人识字糊涂始。又有人识字糊涂终。还有人识字糊涂始终。

　　《东周列国志》是一部优秀的长篇古典小说。但是很遗憾，人们所说的我国历史上四大文学名著却不包含《东周列国志》。其原因见仁见智，我不敢妄自揣度。但是从内心深处来说，愚以为与四部名著相比《东周列国志》并不在其下。我所见到的《东周列国志》有作家出版社1963·4版和齐鲁书社1995·4版。不可否认，毛病不少。特别是一些字、词、句。书中出现许许多多舛错，肯定影响书的质量。再加上文言词语较多，理解困难。其在人们心目中的地位肯定有所降低。

　　现举一例。第六十回《智武子分军肆敌偪阳城三将斗力》：“------这六卿都是尊行，素执郑政。僖公髡顽心高气傲，不甚加礼，以此君臣积不相能。上卿公子尤为凿柄。------”中，“凿柄”一词两个字音、义都不难理解。几十年来，我从未把它当成过问题。前不久，偶然心动：“凿柄”与君臣关系有何关联？几天时间过去啦，终于有所收获。原来“凿柄”似应为“凿枘”。“凿枘”者：（1）器物之卯眼与榫；（2）谓方凿与圆枘，喻不相入之意。至此，自然而然就可以轻易理解“君臣积不相能”啦。

　　《东周列国志》的作者是一位饱读五车书的真名士是毫无疑问的。他能跨界想到用“凿枘”这个词，就足以证明其能深入生活而且洞察生活，同时又具备非凡的文学功力。应该排除他把“枘”误写为“柄”的可能性。因为古时候印刷的局限性，许多书是被反复誊抄的。抄书之人亦非等闲之辈。不过，与写书的大家相比，毕竟还有相当的距离。抄的过程中出现一些舛误就在所难免啦。但是，抄书之人自以为才高八斗者大有人在。不乏对写书的大家说三道四之人。这些人也应该在人生识字糊涂终之列。其他问题恕不一一列举。

　　实际上，人生识字糊涂终者多啦。笔者亦在其列。

　　尽管《东周列国志》在传世过程中出现了许多这样那样的错误。我还是非常喜欢它——因为其不失为一部名著。这是一句题外话。

LIJU · 发表于 2020-7-2 15:27

有人识字糊涂始。又有人识字糊涂终。还有人识字糊涂始终。

恬淡生平无别好，惯与经史结芳邻！……

1027318649 · 发表于 2020-7-3 11:58

LIJU 发表于 2020-7-2 15:27
+ E$ t& j9 C( Q& }+ s) c有人识字糊涂始。又有人识字糊涂终。还有人识字糊涂始终。) D' {6 H! Q3 f% a: Z' r
恬淡生平无别好，惯与经 ...

谢谢老师。过奖了。
拜读过您的家乡故事《他的传说仍在传说着》、《井》、《刘洛》等。内容翔实丰富、生动感人。
我承认自己在糊涂之列。从买到1963•4版《东周列国志》到现在，看了好多遍，仍然有许多疑问。对于文学巨匠，我軰实在是难望其项背。
附带请教一点：我的这则贴文题目开始被放在页面的前面，而且用红色，不知什么意思。

补充内容 (2020-7-6 15:59):
抱歉得很！我知道自己是非常糊涂的。这不，紧小心慢小心，又把“上卿公子騑尤为凿柄（枘）”中的“騑”字就掉啦。直到现在才发现。
很奇怪我拟的底稿公子后面有騑字贴到版面上騑字却掉了

邙山窑洞 · 发表于 2020-7-4 09:54

清楚不了，糊涂拉到。

LIJU · 发表于 2020-7-14 15:31

1027318649 发表于 2020-7-3 11:586 v5 k/ ]8 l" K, b' L
谢谢老师。过奖了。
: E' E7 w e8 u0 D+ [4 I3 f拜读过您的家乡故事《他的传说仍在传说着》、《井》、《刘洛》等。内容翔实丰富、生 ...

我的这则贴文题目开始被放在页面的前面，而且用红色，不知什么意思。
1027318649先生，您好？
最近没有上网，迟复为歉！

你问的问题，因为我也没和文苑编辑老师请教过，所以也不清楚。我猜想，那应该是“标红置顶”。文苑编辑老师认为你的文章不错，“标红置顶”，引起文友们注意，推而广之……
应该感谢编辑老师青眼相加！
不知蒙的对不对，仅供参考！

怀锦先生 · 发表于 2020-7-14 17:31

昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?（齐物） 周与胡蝶则必有分矣.此之谓物化。

汉字起源于道。大道本无言（自然也无扭捏造作之文字），由偶然结绳之游戏记事，至羲皇郑重画卦，八卦是为文字之祖。
但八卦是伏羲为揭示无形之大道，开启众智而造。世人只识八卦之表象，不识象后微妙之大道，使好龙之叶公遍满世间，徒增笑柄。
仓颉尊黄帝而造字，鬼夜哭而天雨粟，天地震惊。为其泄露不传之天机也。许慎公著说文，辨文字六法，至当至要。

怀锦先生 · 发表于 2020-7-14 18:51

许公之六书，其序为：指事，象形；形声，会意；转注，假借。有深意。
指事、象形，皆道事也。指事其事，天生地成也，非关人事；象形之形，大象无形，非拙劣之简笔画也。
至形声造字，始关人事，虽亦有道之点滴星光泄露，但粗制滥造势已成。

譬如女娲造人，初造指事、象形，精雕细琢，各个传神，妙契大道。至形声时，事繁懈怠，遂赶工赶时，粗制滥造，整体复制。

怀锦先生 · 发表于 2020-7-14 19:01

夫道未始有封，言未始有常。故知之其所不知，至矣。

西谚曰：人类一思考，上帝就发笑。

故汉字需明辨识知，亦需识其有不辨之理。
熟知不言之辨，不道之道？若有能知，此之为天府，注焉而不满，酌焉而不竭。

怀锦先生 · 发表于 2020-7-15 12:59

洛阳秀才，错字布袋。
洛阳话儿好说不好写，认真的人在研究在细扣字意，稀里糊涂的人在按照自己的理解，毫无道理的乱写。洛阳有数千年建都建城史，是古代文化圣城。唐宋以前，洛阳话是标准的官方普通话。

1027318649 · 发表于 2020-7-30 15:38

谢谢怀锦先生。我也增长了许多知识。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 再说人生识字糊涂终

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。