查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
查看: 7827|回复: 5

[你说我说] 再说人生识字糊涂终

[复制链接]

38

主题

111

帖子

0

精华

城市猎人(lv6)

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
1512
发表于 2020-7-2 10:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
再说人生识字糊涂终
  鲁迅先生把苏轼《石苍舒醉墨堂》的“人生识字忧患始”翻造成“人生识字糊涂始”。我感到也有人生识字糊涂终的。我说人生识字糊涂终,但并不否认“人生识字忧患始”和“人生识字糊涂始”。三者本来就是各自独立、互不影响的问题。人生识字忧患始是人们识字的过程中所要共同遭遇的。而有人识字糊涂始。又有人识字糊涂终。还有人识字糊涂始终。
  《东周列国志》是一部优秀的长篇古典小说。但是很遗憾,人们所说的我国历史上四大文学名著却不包含《东周列国志》。其原因见仁见智,我不敢妄自揣度。但是从内心深处来说,愚以为与四部名著相比《东周列国志》并不在其下。我所见到的《东周列国志》有作家出版社1963·4版和齐鲁书社1995·4版。不可否认,毛病不少。特别是一些字、词、句。书中出现许许多多舛错,肯定影响书的质量。再加上文言词语较多,理解困难。其在人们心目中的地位肯定有所降低。
  现举一例。 第六十回《智武子分军肆敌  偪阳城三将斗力》:------这六卿都是尊行,素执郑政。僖公髡顽心高气傲,不甚加礼,以此君臣积不相能。上卿公子尤为凿柄。------中,“凿柄”一词两个字音、义都不难理解。几十年来,我从未把它当成过问题。前不久,偶然心动:“凿柄”与君臣关系有何关联?几天时间过去啦,终于有所收获。原来“凿柄”似应为“凿枘”。“凿枘”者:(1)器物之卯眼与榫;(2)谓方凿与圆枘,喻不相入之意。至此,自然而然就可以轻易理解“君臣积不相能”啦。
  《东周列国志》的作者是一位饱读五车书的真名士是毫无疑问的。他能跨界想到用“凿枘”这个词,就足以证明其能深入生活而且洞察生活,同时又具备非凡的文学功力。应该排除他把“枘”误写为“柄”的可能性。因为古时候印刷的局限性,许多书是被反复誊抄的。抄书之人亦非等闲之辈。不过,与写书的大家相比,毕竟还有相当的距离。抄的过程中出现一些舛误就在所难免啦。但是,抄书之人自以为才高八斗者大有人在。不乏对写书的大家说三道四之人。这些人也应该在人生识字糊涂终之列。其他问题恕不一一列举。
  实际上,人生识字糊涂终者多啦。笔者亦在其列。
  尽管《东周列国志》在传世过程中出现了许多这样那样的错误。我还是非常喜欢它——因为其不失为一部名著。这是一句题外话。
                                                      
                                                        
                                       



补充内容 (2020-7-6 15:37):
抱歉得很!我知道自己是非常糊涂的。这不,紧小心慢小心“上卿公子騑尤为凿柄(枘)”中的“騑”字就掉啦。直到现在才发现。
回复

使用道具 举报

21

主题

9704

帖子

0

精华

超钻会员(lv15)

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
24773
发表于 2020-7-2 16:54 | 显示全部楼层
眼界大开!
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

111

帖子

0

精华

城市猎人(lv6)

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
1512
 楼主| 发表于 2020-7-3 11:12 | 显示全部楼层

谢谢理由885老师。过奖了。
我承认自己在糊涂之列。从买到1963•4版《东周列国志》到现在,看了好多遍,仍然有许多疑问。对于文学巨匠,我軰实在是难望其项背。附带请教一点:我的这则贴文题目开始被放在页面的前面,而且用红色,不知什么意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

182

主题

2749

帖子

0

精华

钻石会员(lv14)

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
10588
发表于 2020-7-3 14:20 | 显示全部楼层
考证认真,得理,让人豁然开朗。学习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

205

主题

6875

帖子

0

精华

钻石会员(lv14)

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
14039

新人勋章教师节勋章

发表于 2020-7-3 14:28 | 显示全部楼层
凿柄:挖掘把柄。柄:权柄。引申为谋夺权威,伺机篡位。与楚王问鼎的问鼎同延内涵。 凿枘:比喻互相投合 尤为凿枘,更是契合之至。 方凿圆枘:比喻不相投合。 大相凿柄:自己把自己的把柄,缺陷展现给别人看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

9704

帖子

0

精华

超钻会员(lv15)

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
24773
发表于 2020-7-3 16:22 | 显示全部楼层
1027318649 发表于 2020-7-3 11:12
谢谢理由885老师。过奖了。
我承认自己在糊涂之列。从买到1963•4版《东周列国志》到现在,看了好 ...

好像是一种固定的格式吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表