查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 3847|回复: 2

[原创] 洛阳话:将才

[复制链接]

7537

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
142665

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2019-12-3 20:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

我曾写过洛阳土语:才将…将尖儿,这次说“将才”,实际都是一个意思。
不是有人很幽默的朗诵洛阳话:将尖儿,天上还飘着雪花儿,真儿这儿,又是下起了冰凌疙瘩儿…今天说的:才将,也是这个意思,就是刚刚的洛阳土语。
邻居秋霞妹子来串门问:掌柜嘞?她的意思就是问夫人在家吗?按理说,掌柜是当家爷们儿,反过来指女人就有点幽默玩笑的味道了,咱这个哥哥在家地位低“不当家儿”呗。都是好邻居,我是不会在乎弟妹与我闹笑话儿的…也就打哈哈:将才还在家,才出去…
“将”是个多音字,[ jiāng ]1.快要:将要。将至。将来。即将。
2.带领,扶助:将雏。扶将。将军。
3.拿,持:将心比心。

4.把:将门关好。

5.下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

6.用言语刺激:你别将他的火儿了。

7.保养:将养,河南话的意思是养孩子。将息。
8.兽类生子:将驹。将小猪。

9.顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。

10.又,且:将信将疑。

11.助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。

12.刚,刚刚:将将。将才。

13.姓。

[ jiàng ]

1.军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。

2.统率,指挥:将百万之众。

[ qiāng ]

愿,请:将进酒
才cái,艸木之初也。从丨上贯一,将生枝叶。一,地也。凡才之属皆从才。

作名词时,表才能,有才能的人:德才兼备,多才多艺,奇才。作形容词时,表有才能;有本领。作副词时,表前不久;只有,仅仅。姓(Cái)。
通过查阅,大家都看明白了吧,洛阳说:才将,将才,将尖儿,都是刚刚,刚才的意思。
需要说明:普通话的“将才”,是褒奖,能干,干将的意思。“将”的发音是四声,洛阳人说的“将才”,将乃一声。

回复

使用道具 举报

205

主题

6883

帖子

0

精华

钻石会员(lv14)

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
13921

新人勋章教师节勋章

发表于 2019-12-9 08:09 | 显示全部楼层
将将儿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

282

主题

8199

帖子

9

精华

超钻会员(lv15)

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
24799
发表于 2019-12-9 08:48 | 显示全部楼层
姜尖儿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表