查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 3375|回复: 1

[原创] 洛阳话:怄跐

[复制链接]

7461

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
141889

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2019-7-14 04:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

怄跐:这又是洛阳一老哥发短视频说他老伴儿的“埋怨”土话,估计当今很多年轻人都不懂了,因为这句土语在城里基本失传,乡村吗?问题不大,老人家们还在使用。
怄:òu,怄是形声字,忄为形,区(ōu)为声,读òu。意为故意惹人恼怒或使人发笑。
òu的写法很多。老舍《民主世界》:“房东得到通知,决定把房子卖出去,免得一天到晚的沤气。”张长弓《青春》十七:“有意见不说沤在肚里,不是我们革命战士的风格。”《红楼梦》第一O三回:“有甚么又不说,尽着在这里怄人。”《儿女英雄传》第三十一回:“这两天在南城外头只差了没把我的肠子给怄断了。”《水浒传》第十六回:“这畜生不呕死俺,只是打便了。”赵树理《登记》:“好孩子!不要怄了,快起!”《醒世恒言》卷四:“受了这班泼男女的殴气。”《水浒传》第六十一回:“在家里时便要殴气。”
赵树理先生的使用与洛阳人一致…怄气,怄时间,有磨蹭的含义。
跐 cǐ〈动〉(1) (形声。从足,此声。本义:踏,踩)(2) 同本义 如:跐着门槛儿;跐蹬(扑腾;蹈蹭);跐牙儿(非议;侧目)。(3) [脚尖着地]抬起脚后跟 如:跐着脚往前头看;跐起脚(踮起脚)。(4) 站着不动 如:跐住(停止;站着不动)。
洛阳土语的“怄跐”乃故意拖延时间或无意识的慢…遭他人埋怨的一句单词。“你怄跐啥呀,能不能利索点?”小孩子早晨赖床,大人催促:“磨磨蹭蹭的…怄跐啥呀,马上到点了,看迟到了,老师训斥你…起身,穿衣裳…”再怄跐就掀被子啦…

回复

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

0

精华

社区游民(lv2)

Rank: 2Rank: 2

积分
149
发表于 2019-7-17 10:53 | 显示全部楼层
再怄跐就掀被子啦…
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表