查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 1547|回复: 0

[原创]   洛阳话:孤堆喧天

[复制链接]

7462

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
141906

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2019-5-1 08:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

  这是我在孟津县送庄镇“康怡养老院”看人家演出,一位叫吴秋霞大妈表演的一段洛阳话《找我妈儿》,其中有这么一句“孤堆喧天”,形容碗里的饭比较多的意思呗。这是一句常说的土语,想要找到依据很难。
  孤堆gū duī:1. 地面上由土或沙堆积成的隆起部分。 元 康进之 《李逵负荆》第二折:“休怪我村沙样势。平地上起孤堆。”2. 坟堆,借喻死人。 元 武汉臣 《老生儿》第三折:“我嫁的鸡随鸡飞,嫁的狗随狗走,嫁的孤堆坐的守。”
  我们洛阳人把推起来的土石叫“孤堆”,土葬的坟叫“墓孤堆儿”,古代的坟与墓是有区别的,有土堆为:坟;不留土堆是:墓,洛阳人在清明节会讲:上坟、扫墓。上坟?能说的过去,扫墓?就不是很准确啦,稀里糊涂吧。咱把人家“刘秀陵”叫“刘秀坟”实际也是错的,这样随意讲,人家皇帝的陵,就和老百姓一个级别啦,因为墓葬的名称是有“坟墓、冢、陵、林”规制的。
  喧xuān :大声说话,声音杂乱。喧,大语也。--《玉篇》。我们说人好,馒头很暄是“日”字旁, 松软,松散 :暄土。馒头很暄。暄腾。单说饭碗冒尖儿是借用的“锣鼓喧天”,形容很多的意思。其实后面还有一句话:你咋不扎个圈quān儿哩。开玩笑:你盛的饭还不够多,应该在碗上再围个圈儿。这个圈儿,是架子车的苇圈儿,遇上松软物品还可以添加一层.....圈儿。我们在马路上看到的很多大卡车,为了超载,也是加装了一圈quān儿。
  洛阳人在看到谁盛饭特别是面条、米饭装的冒尖儿时,会说这个单词:孤堆喧天,你咋不扎个圈quān儿哩。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表