查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 1036|回复: 0

[原创] 洛阳话:乡人阿 城人啊 不能哄人阿

[复制链接]

6335

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
132394

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2018-8-9 10:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 
  乡人阿、城人啊、不能哄人阿:这是一句非常麻烦的洛阳土话,第一麻烦是不好书写;第二麻烦是说出来农村人就特别反感,但我还是要说,说完了,大家明晰了,就理解、释然啦。
  首先是这个“人阿”,这个发音非常特殊,字典上没有,我们只能这样注音(人啊rena),把两个字的拼音合并,成为一个洛阳单字土语的发音。
  再一个问题是:城乡差别的歧视或被歧视,我今天告诉大家,一开始就没有歧视这一说,就是地域性的区分,恁在城里,我在乡下。个别不正经的城里人歧视的腔调发音,玷污这句土语的原本内涵。而大部分农村人都有的自卑感,听见“乡下、农村”就反感、就反击,不管人家内心在想啥,想表达啥。
  我是城里人,但我外婆家是东郊下园、城墙外的,现在也规划到了城市,我干嘛要瞧不起农村人?看不起外公、外婆还是看不起自己的母亲?他们都是我最尊敬的人。我曾写过《婆婆儿家》,我的外公、外婆是我母亲的二叔、二婶,两位老人养育了我的妈妈和舅舅,恩重如山的情感,能随便歧视吗。
  “乡人阿、城人啊、不能哄人阿”这是老洛阳人常用语,就是平常接触或生意来往之间的口语,郊区人因为反感,不说这话儿,城里人之间交谈经常会蹦出这句词,很自然无歧视。那些个别人用这句土语嘲笑农村人的只能说他涵养太差,人品太瓤差,轻浮的状态带来的只能是让人看不起他。
  最后还得提醒洛阳的年轻人,若恁用普通话读出这句单词,那就“坏菜啦”,无法表述那个意思,还是请叔叔、阿姨或父母来读一读说给恁吧。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表