查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 3860|回复: 0

[原创]  洛阳话:勷宛

[复制链接]

7544

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
142731

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2018-8-1 08:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
     有一位老者,回帖望我写写“让往”,还有一个是“每车儿”。真的看不懂,费了好大劲终于看懂一个是:勷宛,老人家是拿一般字代替了,我是根据发音,找到了接近意思的字,另一个我彻底蒙了,以后慢慢感悟吧。
    勷rang:本是行走的样子,有句词语:勷理军务,辅助军务的意思。宛wan:1.曲折:委宛。宛妙(声音婉转动听)。宛转(zhuǎn)(a.辗转;b.同“婉转”)。一面收拾礼物,径往东京,投宿省院诸官,令其于天子之前,善言启奏,别作宛转。--《水浒传》。
    勷宛儿:这句单词本来在洛阳老城使用不多,最近几年基本消失,过去我在乡下倒是经常听到:“勷宛儿忙啥哩,也见不着你啦”“勷宛儿看忙哩很啊,见不着你人影儿啊,去给老丈人家干活啦?.....”“勷宛儿也不忙,天老热,不想出门儿......”
    洛阳民间说的“勷宛儿”就是最近的意思,昨晚,根据伊滨区这位老哥哥的提醒我写了一段与勷宛儿有关的洛阳话,瞎胡溜啊:
恁这儿,都穿宽裤腿儿,
走路四下扑筛,跟打场幺样儿;
其实穿哩是尿素布袋儿,
隐隐约约还能看见“日本、尿素”那四儿字。
男娃子都烫着那焗连毛儿,戴个墨儿色儿镜儿,
可像驴拉磨戴那按眼,还踢啦个嘎地板儿,
也不知(zhe)那态儿美啦,烧哩浑身都没啦毛儿。
勷宛:不兴这啦,
前半晌儿还穿着裤子,
后半儿男女都穿了裤衩儿。
男人都不咋露膀子啦,
可女人都露着、扑棱着那凉粉坨儿.......
      大家看看念念,我说哩是郊区话儿,还是伊川、偃师话儿?

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表