【断肠还乡】之【仓央嘉措（六世达赖，情歌圣僧）】

豫偃李红军

【断肠还乡】之【仓央嘉措（六世达赖，情歌圣僧）】
. A/ S9 }- S. Q$ B' c+ b5 @$ N3 a（河南）李红军
" U  L, i6 V5 M/ m; m
世间安得双全法，不负如来不负卿。
——仓央嘉措《情歌第24首》（曾缄译）

    仓央嘉措，六世达赖，西藏历史上有名的情僧。公元1683年生于藏南的一户农奴家庭。
    1682年，五世达赖洛桑嘉措在重建好的布达拉宫与世长辞。其亲信弟子、门巴（地方政务总管）桑结嘉措，根据其心愿和当时局势，秘不发丧。同时，他派人秘密查访找到转世灵童——仓央嘉措，暗中培养，隐瞒世人长达十五年之久。
    1697年，迫于康熙的追责，仓央嘉措于拉萨布达拉宫举行坐床典礼（转世仪式），成为六世达赖。1705年，与桑结嘉措为敌争夺西藏管辖权的蒙古部落首领拉藏汗，向康熙帝奏称仓央嘉措不守清规，是假达赖，请予“废立”。康熙帝准奏，遂将仓央嘉措押解进京。
, d$ t) ]! ^- e+ V0 S, N    1706年，仓央嘉措行至青海湖时，染病去世，时年23岁。也有传说他最终逃到阿拉善。
    仓央嘉措有《仓央嘉措古鲁（情歌）》66首传世，首首诗篇情意绵绵，感人肺腑。
9 {) q8 u. s0 _( n, u6 l( A
————————————————
( Z( C% W8 d1 X5 l我今生拥有两副身体：
一副是父母赐予的肉身，
名字叫做仓央嘉措；
0 i/ r& ]- Y! T  S; g4 O/ F: m另一副则是活佛的化身，
名字叫做六世达赖。【05】
; ]- K$ o2 k* {2 y
+ ~, [, a7 J; T' H# ]母亲说我出生那天，
* ~5 B2 s4 X$ M. s" K7 R雪莲盛开，树干金黄，
雪域阳光比往日亮七倍，
4 c* L; q; i" S仿佛天上有七颗太阳，
2 p- H2 M3 i! y7 x4 [) i# F她的双眼就是那天瞎的。【10】
, N0 A2 T% b/ x# R6 I/ D+ j! |
2 L. o) U2 f) f$ d一天陌生人闯入家门，
6 _) d: m+ u6 z, t8 g拿出真假物品让我辨认，
有净水，茯茶，哈达等。
我挑中的物品来人惊叹：
都是五世达赖用过的。【15】
8 a  @2 X- E/ h( c9 n! M- V  g
" E& @( [$ I! D$ Y; e我立即被封为转世灵童，
立下契约谁也不得外传！
父亲向佛祖雕像跪拜：
祝愿我像雪莲，像黄金，
2 Q4 E3 C4 s( m# \, ?) }  G像雪域阳光般圣洁高贵！【20】

……我用雪水灌溉菜园，
挥鞭把羊群赶到草甸，
挤出牛奶喂到父母唇边。
( x& H& B# J  T& _3 d" ~6 ^& X每次我沐浴洁身之后，
被人带进寺庙诵读佛经。【25】
2 C8 O$ F- E) i, Y1 V
父亲病危我没钱求医，
* M% V6 Q" v: R: i- f2 Q跑到集市上沿街乞讨。
在一家木阁楼酒馆前，
一个女人给了我大把钱，
说不够用的话下次再来。【30】

. I5 {, O# R' _% }, R我得知她叫玛吉阿米，
是未生母或未嫁娘之义。
我把玛吉阿米写在掌心。
诵读佛经昏昏欲睡时，
念诵她芳名就神清气爽。【35】

——玛吉阿米的眼神，
. Y. {3 V7 h" c! i, h7 H好像进入深秋季的湖水；
——玛吉阿米的拥抱，
9 |; s/ @4 y) ^$ ~+ P) J. n比我母亲浅比姐姐的深。
不需钱时我也要寻访她。【40】

我是个早熟的少年郎，
在亲爱的玛吉阿米面前，
隔着衣服触到她的心跳。
7 m+ _3 f, h5 r% |" R- H  @那一刻佛经卷入火炉，
! ]8 R* `8 m$ I8 I6 s化为一缕青烟一片灰烬。【45】

我长到十五岁的时候，
康熙帝得知五世达赖——
已经去世十五年的消息。
- ^5 Y2 G& f7 I" y3 _/ O! ^阳光一下子包围了我，
我成为西藏雪域之王。【50】

. [7 N! k2 l1 d. a- G# d& M. M* q; g我被带出藏南的山林，
来不及和玛吉阿米告别，
" l) d0 Z! |1 K  b( U, x' g进入拉萨布达拉宫继位。
3 N7 f# k, f% X; J- ^: a; G+ w  Z这是五世达赖的总管——
桑结嘉措扩建的宫殿。【55】

桑结嘉措是我的恩师。
他的鹰钩鼻喘着酒糟气，
命我触摸完黄金宝座，
- X4 K$ u3 L% g又把我按在宝座上传经，
( D: ^. r2 W- n7 l% i9 H. l他的手掌张开像鹰爪。【60】

蒙古部落首领拉藏汗，
( X! }& z. ~2 W2 ]# e# h不承认我是六世达赖。
我在宫中面对青灯问天，
& I( R& t6 w4 \4 e! q: C$ _6 {塑像不语，佛经浩瀚，
返俗的愿望被恩师掐灭。【65】
" s8 E4 m! C. x: b  F
! b& P3 a# D* M$ g! @3 Q; u( c那夜我用假发盖住光头，
从宫殿侧门溜到街上，
化名宕桑旺波的青年，
/ g% H# S  q7 z4 O想要寻找我的玛吉阿米，
; U" \( S; f8 N. B) q7 r我醉倒在一家酒馆里。【70】
2 K! c. H  S) l* z
有位姑娘递来一碗泉水，
! b5 \4 U- s+ K1 K我抿一口瞟一眼她下巴，
她的发辫被一男子揪住，
趔着身子滑入舞池中，
: P: M4 W5 ^$ v: J  b她又挣脱着跑到我身旁……【75】
% ^* q+ r! Z& m( q% N- n& H
4 t! X' N3 ~; n; y  L& q她说她厌倦跟俗人跳舞，
她说她名叫达娃卓玛，
& O" H/ f  ]  e, h9 a她说她听闻我醉后荤话，
! p$ o) m0 u3 j4 |字字珠玑像佛祖真言，
+ e& A1 I, ]( t: E- T7 {) `8 @# D我像抱住佛脚般抱紧她。【80】
; R) C* ?. X( A
我在布达拉宫的后院，
7 H* M: t; N& T2 h1 ^偷偷营建了一个龙王潭。
当做达娃卓玛的舞台，
, ?; x7 q2 S5 ^  E我让她带着姐妹来幽会，
跳完舞她却失声痛哭……【85】

2 a$ K3 x1 t# L$ W) J# S, B她找到我的真名和假发，
我拿出写给她的诗篇，
* Z# ?: {8 @  j* y2 ]# J" s* i阳光和着泪珠一起溶化。
……雪夜我再次溜出宫，
约会脚印被人一路追查。【90】

桑结嘉措叉腰屏住呼吸，
处决半闭着眼的看门人。
/ f' S; N/ U* i8 V4 d, U) R5 P3 f! W桑结嘉措向拉藏汗投毒，
失败后被拉藏汗砍头。
! E9 }& f% p# i, A4 [我向佛祖下跪无语凝噎。【95】

  E1 o# x" M0 ^0 `拉藏汗以假达赖为由，
奏请康熙将我押解进京。
我的真身葬在青海湖，
我的化身活在阿拉善，
我叫六世达赖仓央嘉措。【100】
5 f8 _8 [/ D2 n* H9 b7 l
+ l: e0 v5 {. p! n! ^7 y1 U  d7 G6 v2013.10.04偃师。

4 ?8 r: U2 ~0 m7 t$ N1 m7 Q3 q1 R2 Y

翠谷幽兰

情歌圣僧--仓央嘉措
) }  k5 ?/ G4 ?* Q& t- {; l拜读好文章！问好！{:soso_e100:}

小园香径独徘徊

世间安得双全法，不负如来不负卿。{:soso_e179:}

雪舞梅韵

情意绵绵，感人肺腑。

村姑

再一次重温央仓嘉措的故事，心中依旧满是叹息。

挥笔畅想

有渊博历史知识的楼主，是我们学习的典范！

15838805865

仓央嘉措的故事感人至深

光明靓居醉夫人

诸多无奈于其中。。。。

豫偃李红军

翠谷幽兰 发表于 2013-10-4 17:41
) i' Z" ?2 B/ h% Z" c$ E情歌圣僧--仓央嘉措
拜读好文章！问好！

& A- `% Z4 b2 j( W人生有诸多情思，有太多不测，只有诗歌记得。

豫偃李红军

小园香径独徘徊 发表于 2013-10-4 18:54
世间安得双全法，不负如来不负卿。

" @5 O" |& g' [3 v3 V仓央嘉措的诗歌本来是藏文的，二十世纪九十年代被曾缄先生译成了七绝，很有中国古典美。