花魂鸟魂总难留,意为:国破城毁人亡在这种场景下花魂鸟魂也不忍掩留。这里还有个意思是崇祯帝和弘光帝的以及史可法死后的埋葬。崇祯死后因为没有建造陵寝李自成把他埋在了田贵妃的陵寝改名思陵,朱由崧死后由其黄妃之弟黄调鼎,买来棺木给朱由崧收拾了后事,葬于河南孟津县东山头村黄妃墓。史可法衣冠冢埋于梅花岭。
1 U4 _3 x2 T! F- @" N8 y6 ]8 e
2 X, n! _; H8 W I, L. k3 m. m; {1 W e; |9 y, t3 y
鸟自无言花自羞。失去了家国没有了家园的人们有什么可说的,就是草木、花鸟也没有了精神,只有无尽的悲哀。' W* W2 m& K) m8 A6 d( P6 @3 w
& D/ B! v3 a1 e7 C) K愿侬胁下生双翼,侬:1.你,2.我。愿你我胁下长出翅膀。随花飞到天尽头。就让你我的灵魂在无尽旷野里永远的游荡吧,华夏大地已经不属于你我。5 r% Z/ u9 }2 {7 N7 L1 n/ l. s
! o7 }( \' ^# G% G天尽头,何处有香丘? 1天尽头.天下哪里才是你我的归宿,包括作者自己。2.香丘指:归宿,亦指崇祯田贵妃陵寝、朱由崧黄贵妃的陵寝。就是说崇祯、弘光他俩没有了帝位的尊严被满清、李自成轻易处理了。亦指史可法的衣冠冢梅岭。清人全祖望著有《梅花岭记》一文。- W. \/ Z5 k; F X+ h! k4 ~
7 c1 ]( P/ n1 r: Y未若锦囊收艳骨,一掊净土掩风流。意为:不如一领席子卷了你我,随便埋在华夏大地上吧!
6 g. B1 u! b' u! \4 M
1 w: |: w x- Y质本洁来还洁去:意为你我生为华夏人,死为华夏鬼。+ i4 G C G7 x1 l5 u' O
+ Z8 D# n9 _2 V9 B
强于污淖陷渠沟。也强于掉进污淖(李自成)渠沟(满清)。
9 `) n8 r. P. D! f( _% z3 I! N7 g# ~7 \4 a5 l
) v* |$ s9 U/ W& V* Y6 U$ _+ q
尔今死去侬收葬,你:明朝帝国、华夏民族、中原文化的摧残、离去我今天为你送行,作者作书纪念、为你哀悼。5 ^7 n' f& s8 M L: Q ?0 s5 N% A
0 A6 A# {: w3 w' j
未卜侬身何日丧?也不知道我这失去了家国的人将如何日归去、我(作者)的灵魂到哪里是归宿?
1 [' N9 h2 l% k( l# L- M% }) ?9 d
3 d5 e. G( M" F, q+ S侬今葬花人笑痴,一把眼泪洒与闺阁之中,都是老婆舌头。满纸荒唐言,一把辛酸泪,都云作者痴,谁解其中味。. H" z) \& c. d
0 p6 v% V. L7 E3 Z
他年葬侬知是谁?他年葬我的是谁,我(作者)的石头记会不会被他们销毁?是否有人看懂了红楼梦?能解其中味?
( t H3 x. A8 L; `' {
}2 D; S4 o U+ I. j) {7 d2 q' y$ f$ V" E试看春残花渐落,在国土沦丧。民族危亡的时候,看着花(华夏)渐落,那种痛苦谁能理解。渐落:斩落。
# [2 f' f/ m1 ]( U5 r, Q
7 g" R7 F7 N/ e0 F0 k便是红颜老死时。“忽喇喇似大厦倾”随着明朝的灭亡,华夏族民、作者的心也随其“死”了。! G1 D; j$ g; @
! ]* B9 r9 s7 K. b! Q. K( ?/ Q9 [一朝春尽红颜老,一朝(chao朝廷)春尽:四春原应叹息都灭亡了。红颜:朱明,老:老去即灭亡。
. ]9 _. n7 J; X- q" e. y1 x9 e6 N. H4 O2 f T$ B' s; r o7 p# O
6 b- `" k: a ? v花落人亡两不知!南明、朱由崧(贾元春)、朱聿键(贾探春)、朱由榔(贾迎春)等相继覆灭,华夏的陷落。满清篡改明史,拒不承认南明史,用荒唐言来说掩盖历史,白茫茫大地真干净。在这里亦指(用葬花吟)补出让后人知道。! f- L' N. g# ?# a
6 u0 r8 y$ Z! c$ e- j- x/ C3 [1 Y8 Q7 y7 {8 \7 o. S5 v
! i) W3 p) F" R; P' d. z( f$ ]《脂砚斋重评石头记》第二十七回回后批语* s7 j; G# r( q( |1 M: N' X! F
[甲戌:埋香冢葬花乃诸艳归源,《葬花吟》又系诸艳一偈也。]诸艳归源:指元、迎、探、惜的灭亡。诸艳一偈。偈字两个读音:ji:为梵语:頌,亦有菘即朱由菘的意思。读音jie:意为勇武。+ _5 r2 G5 W, }# K8 m
) N, @- V U2 K# F: h[蒙回后总评:幸逢知己无回避,审语(慎语)歌(隔)窗怕有人。总是关心浑不了(浑:1.水不清;污浊,浑不了:混不过去。),叮咛嘱咐为轻春。擎(擎:指的是满怀敬意地向上托举春)]
: P* s! C) J. k* v0 n+ v2 F
* A( P* l9 e, ^7 R' x[蒙回后总评: 作者所描写的葬花吟就是要告诉读者历史真相,华夏遭受的蹂躏使作者悲痛伤感,在写作葬花吟后,心头的压抑始终挥之不去。
" U; P- R/ _: o7 _
& I* ?7 o9 `- h. R1 [/ x
6 X) b7 q% ?) p: B3 q( f% O" u参考资料:《脂砚斋重评石头记》、《南明史》、《南明流亡的悲歌》、《明季南略》、《南疆绎史等》、王秀楚《扬州十日》等。# V+ L# u* A/ J$ i% J
# y7 G" C9 L1 O+ y* C转载引用清注明 % b' R6 F7 V2 _& j! Q7 w& n! J" D
山村牧笛
7 t0 w# h3 j+ ~0 {6 O$ n$ v于壬寅腊月$ a6 k0 @' C" s3 I
& l& J) S- b! r8 C& }8 Z
$ w' x3 M5 Y# Y |