查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
查看: 6052|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

那些你会说却不会写的河洛方言(一) 新安徐志锋

[复制链接]

306

主题

724

帖子

0

精华

铜牌会员(lv10)

Rank: 12Rank: 12

积分
4938
跳转到指定楼层
1
发表于 2022-1-24 20:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式  来自:河南洛阳

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
那些你会说却不会写的河洛方言(一)
  作为中华民族的发源地,作为十三朝古都,河洛地区在相当长的历史时期都是中国的政治和经济中心,河洛方言也曾一度被作为官方“普通话”,影响深远。但随着国家政治中心的迁移,随以北京语音为标准音通话的推广和普及,那些丰富多彩的方言文字也在逐渐地消失。如今在河洛地区,那些听起来倍感亲切的方言俚语很多人都已写不出来,这不能不说是“华夏之根”河洛人的悲哀。现将部分常用方言整理如下,以期抛砖引玉,让有识之士发扬光大。
    1. 拽(zhuāi
    看把你拽的,穿了件新棉袄,都不知道自己姓啥叫啥了!
    2. 挨让rā ng
    要是今天考试不好,回家又该挨爸妈让了。
    3. nóng)
    一场连阴雨,让一大筐来不及晒干的萝卜菜燶清了。
    4. (yē)
    在过去相当长的历史时期,牛的主要工作都是拉车、曳犁和拉磨。
    5. (yē)被子
    冬夜,妈妈总是一次又一次起来给我掖被子,生怕我冻着了。
    6. (niǎo)
这闺女穿了新衣裳,看把她的!
    7. 一搾(zhǎ)
    勃朗宁手枪不过一搾长。
    8. 一庹(tuǒ)
    跳绳一定要超过一庹长。
    9.出律(chū lǜ
    路过陡坡的时候,他一不小心一出律就下去了。
    10.碎铺陈( chén)烂套子(tào zi
  别看他们吵得怪凶,其实都是些碎铺陈( chén)烂套子(tào zi)的琐事。
    11.陈谷子烂芝麻(chén gǔ zi làn zhī ma
  老太太爱唠叨,说的尽是些陈谷子烂芝麻的事。
    12.圪蹴(gē jiù)
    毛线圪蹴成一疙瘩了。
    13.不识闲儿(bù shí xián ér
    她一天到晚不识闲儿,非常辛苦。
    14.不粘闲儿(bù zhān xián ér
    这电视得三千多,你那这几个钱儿根本都不粘闲儿。
    15.(ōu òu)
    看,你把红薯都烤熰(ōu)了。
    下雨天,这些柴火光熰(ōu)不着。
    暑家里,天熰(òu)热熰热的,我特别渴望能下场大雨降降温。
    16.打渣(zā )子
    母鸡爱上鸭子,净搁那打渣子。
    17.(ǎn)
    看,你手臂流血了,赶紧在伤口上揞点药。
    18.熬煎(áo jiān
    这日子真熬煎,简直没法过了。
    19.(chēn)
    铁丝弯了,请你把它甚至抻直。
    20.寒碜(chěn)
    比起周边的高楼大厦,踏着三间瓦房显得非常寒碜。
    21.(chuā)
他发现我们在看他的试卷,就一把歘(chuā) 过去。
    22.皴(cūn
天太冷,她的手都冻皴(cūn)了。
    23.(shān)
    他不吃羊肉,说膻味太重。
    24.(fàn
    老母鸡正在嬎蛋。
    25.袼褙(gē bei)
    我看到那位农村老大娘正在用袼褙做鞋垫。
    26.圪节(gē jie)
    这棵树身有恁多圪节。
    27.(gèn)
这地瓜吃着有点艮(gèn)
    28.油炸馃(guǒ)
    一到过年,妈妈总要做些油炸馃子。
    29.(hāo)
    一过星期天,我总会到菜园里帮助妈妈薅草。
    30.()( le)
我最爱吃家乡的.饸饹面。
    31.烤煳(hú )
   不要离炉火太近,看把衣服烤糊喽!
    32.(huō )
他用小刀把棉袄劐(huō )开了一个口子。
    33.(jiǎ ng)
    现在的许多农村小伙子都不懂如何耩地了。
    34.明天就是年下,大家赶紧打糨(jiang)子贴对子。
    35.(jiǎng)
    天天干活,他的手心留下了许多膙子。
    36.(ōu)
    其实,玉米秸秆是沤肥的最好原料。
     37.(ǒu)
  雨天潮气大,柴火光熰(ǒu)不着。
    38.(òu)
    别光怄气了,饭该吃还是得吃的。
    39.(pàn)
    你的鞋襻儿开了。
    襻带儿裤最适合婴儿穿了。
    40.(pēng)
    看你吧,把水澎里到处都是。
41.(bán)
  下雪路滑,小心拌倒
  这样下去,再大的家业也会被你拌完
42.拿捏(ná·niē
  气质这一块,他拿捏得死死的。
  小朋友,别恁拿捏,想吃啥尽管吃。
43.liáo
裤缝儿开了,你糓liáo几针就好了
44.(kǎn)
  剩饭剩菜要冚住,别让蝇子爬了。
45.(tǐng)
  侹那别动,让医生给你好好检查检查。
46.(ráng)
  不要胡来,否则你又该挨家长让了。
  47.()
  他脾气有点硌料
  这块木板有点硌料
  48.(liáo )
  燎天地里烤火,一面热

: d$ }8 h* c  s+ C' F" g. F
收藏收藏 分享分享 支持支持 反对反对

550

主题

6470

帖子

1

精华

社区尊者(lv16)

Rank: 18Rank: 18

积分
30513
2
发表于 2022-1-25 22:22 来自手机 | 只看该作者  来自:河南洛阳
2. 挨让(rā ng)     要是今天考试不好,回家又该挨爸妈让了。应嚷

306

主题

724

帖子

0

精华

铜牌会员(lv10)

Rank: 12Rank: 12

积分
4938
3
 楼主| 发表于 2022-1-26 10:25 | 只看该作者  来自:河南洛阳
蔚蓝英姿 发表于 2022-1-25 22:22- S$ n: W% ?, ]% N: y- I9 Z
2. 挨让(rā ng)     要是今天考试不好,回家又该挨爸妈让了。应嚷
/ x6 k/ z* {7 B0 \2 _( S
这是专家考证过的,在说文解字中,言部有让的意思,相则让也,从言,襄声。也就是让,本意是责备,因为责备训斥需要用言语,让用了言字部首写成了“譲”。这个用法在先秦文学中经常出现,在后了的语言变化中,让的本意只留在了方言中,音调也发生了变化,在咱河南方言中读一声。在清代新安县籍李绿园的小说《歧路灯》十九回中,“你隆吉哥来我还要让他里”就是这个用法的例子。

1804

主题

1万

帖子

0

精华

社区尊者(lv16)

Rank: 18Rank: 18

积分
32430
4
发表于 2022-1-26 11:30 | 只看该作者  来自:河南洛阳
枯黜。例这红薯再不吃就枯黜了。

306

主题

724

帖子

0

精华

铜牌会员(lv10)

Rank: 12Rank: 12

积分
4938
5
 楼主| 发表于 2022-1-27 13:12 | 只看该作者  来自:河南洛阳
邙山窑洞 发表于 2022-1-26 11:30" Y% j' b" j# O! M7 ?. i/ M
枯黜。例这红薯再不吃就枯黜了。
1 ?, o' s  L8 k( }
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表