查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
查看: 2087|回复: 5

[原创] 两则俗语看双关

[复制链接]

92

主题

255

帖子

0

精华

城市猎人(lv6)

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
1704
发表于 2020-12-13 19:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
       俗语千奇百怪,哲理回味无穷。今年在广东,有一个工友直言:“常言说‘人不为己,天诛地灭。’我为什么要考虑别人?”当场,听者无言以对。人家的话音,自然是一个人活着,要不事事处处替自己考虑,一味为别人的利益着想,天地不容。笔者认为这也太那个了,可也说不出所以来。之后,多次想起这句俗语,直到有一天,得到这样的解释。一个人需要不断修身养性,否则为天地所不容。同样的一句俗话,为什么有不一样的意思呢?估计,经是好经,传来传去,把经文的意思念转了,意思解偏了。自私自利的人,把“为”念成四声,取“给”或“替”的意思。通达者有“穷则修身,福泽治家平天下”的胸怀,把“为”字作二声,领会为“修为”。看见,一字双音,境界迥异。4 ]( b8 _' n" A2 a
       早年,笔者在本村,晚上,几个老师在一起看电视。当时只有学校有一台黑白电视机,晚自习有的老师闲了就聚在一起看电视,感觉挺惬意。电视剧里一句台词,是反派的,“无毒不丈夫,一不做二不休,索性结果了他!”当场有一位就质疑,心眼不恶毒的人,怎么就不能成英豪啦。你一言他一语,说不到一块来。看罢电视,几个人相约去找我父亲。那时候,父亲是学校会计,有一次全县老师综合知识竞赛中得过第二名。这个俗语在元朝剧作家关汉卿剧本《望江亭》有,是“无度不丈夫”,意思是一个人需要有足够的度量和格局,能够容忍别人的无关原则性的错误,才能成为真正的英豪。话儿传来传去,把气度的“度”不知不觉改换成了恶毒的“毒”。结果呢,很好的一则俗语,就滑坡走样,成了作奸犯科损人利己心狠手辣者的口头禅。8 m( b2 C8 C8 y6 ^
       这两次的“人不为己,天诛地灭。”和“无度不丈夫。”,只因那么一个双关语,语义的双关也罢,语音的双关也可,就意思大变,眼界修为有天壤之别。可见,经是好经,还要读好。
# b2 T, N; n" b& L7 O0 R9 [       本文是宜阳同学提供,有改动。
回复

使用道具 举报

32

主题

126

帖子

0

精华

中级会员(lv5)

Rank: 6Rank: 6

积分
1130
发表于 2020-12-13 22:12 来自手机 | 显示全部楼层
人生下来有个本性,江山易改本性难移。有的人生下来是治理天下的,有的人生下来是乱天下的。大智大贤,大奸大贪。历史就是治了又乱,乱了又治。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

39

帖子

0

精华

初级会员(lv3)

Rank: 3

积分
229
发表于 2020-12-15 11:25 | 显示全部楼层
回复两点:1、无度不丈夫,这个本意可能就是如此,因为大家经常都说大丈夫要有肚量啊,只是后来被一些歹毒的人故意篡改而用“无毒不丈夫”。
1 Y" B7 p* L8 y5 l/ K2、关于,“人不为己,天诛地灭”,这个话语,解释成修为,这个有点勉强。因为如果是这样去讲,这样的意思根本没有必要用这样的成语去讲,太浅白的道理了。这样的理解成“修为”,也可以直面的说是被道德舆论所绑架而放在桌面的话,其实背后,你看看满大街人们匆匆忙忙哪个不是在为自己?又几个人把每月发的工资交给路人而自己空手回家?有几人把给自己孩子、老婆买的东西送给路人,送给邻居?如果真的有人这样去做了,可以说你生存不下去的,因为你的家人都容忍不了你,所以是空账的形容为天诛地灭而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

39

帖子

0

精华

初级会员(lv3)

Rank: 3

积分
229
发表于 2020-12-15 11:26 | 显示全部楼层
现在的人都不敢说真话!
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

39

帖子

0

精华

初级会员(lv3)

Rank: 3

积分
229
发表于 2020-12-15 11:27 | 显示全部楼层
回复两点:1、无度不丈夫,这个本意可能就是如此,因为大家经常都说大丈夫要有肚量啊,只是后来被一些歹毒的人故意篡改而用“无* DU*不丈夫”。  Y/ k2 G/ E1 M/ \3 K1 H
2、关于,“人不为己,天诛地灭”,这个话语,解释成修为,这个有点勉强。因为如果是这样去讲,这样的意思根本没有必要用这样的成语去讲,太浅白的道理了。这样的理解成“修为”,也可以直面的说是被道德舆论所绑架而放在桌面的话,其实背后,你看看满大街人们匆匆忙忙哪个不是在为自己?又几个人把每月发的工资交给路人而自己空手回家?有几人把给自己孩子、老婆买的东西送给路人,送给邻居?如果真的有人这样去做了,可以说你生存不下去的,因为连你的家人都容忍不了你,所以是空账的形容为天ZHU地MIE而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

92

主题

255

帖子

0

精华

城市猎人(lv6)

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
1704
 楼主| 发表于 2020-12-15 18:22 来自手机 | 显示全部楼层
     难得有文友的回复,我感到很高兴。“为”,做“修为”讲,确实有拔高的潜意。如果从加强修养,提高能力,讲还是可以的。社会不求过高过大过上,民法通则还是保留很多公民权益的。太那个,就是不能太过于自私,特别不能侵害他人。我想,原来的应该是这个意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表