查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
查看: 3455|回复: 13

精典作品欣赏《做人的故事》 汉译世界精典从书

[复制链接]

1344

主题

3万

帖子

0

精华

社区长老(lv17)

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
137665

论坛元老

发表于 2020-2-18 11:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
                                做人的故事
9 n. [! G4 [9 o1 l% H4 }0 e. b                     
- n' c( {; q/ S0 k! s) W$ S
! x4 `* u- n7 @+ @) f                        作者  (苏)  苏霍姆林斯基     $ k. O, _9 [+ u
9 S1 ?9 ~+ l+ u2 X
                                     (一)8 R* ]% Y& f4 `
  
3 _' b6 f5 W. F( n6 x9 \                                 
5 {  E3 l4 j- M+ j4 K1 ^! G6 }- K7 \% F0 A) m! C
             《医生病了》  这件事发生在高高的咯尔巴千山上。在暴风雪之后山上蒙上了一层浓雾,5 m8 B9 Z7 d5 U: Y5 P$ p( S! c

" G. D7 h( j/ f, E- l& A- [( g         雪下了三天,所有的大路小路都被冰雪覆蓋了。无论步行还是乘车或乘飞机都无法到达那里的一
$ s2 N+ l3 b- ^- n) L. X. X
5 D! H4 l- m1 g0 p! L# ~8 e. J  小山村。村子里有一所医院,医院里有七个病人。一个小女孩病得的很重,必须给她做手术。但突然发了不幸,医生自己生也病得很重,  
9 K4 C- V$ W/ S/ t% W  他起不了床。全身像火烧一样烫。而病房里小女孩在呻吟!(待续、一)
& E& y% x8 E$ c7 n) W2 K9 Y- ^% r: {- d4 V1 r5 v  E

7 N( \( H. B* [$ Z0 O( T补充内容 (2020-2-19 11:42):
# {( i: i2 Q* [7 f1 f; E掉一个“幸”字!
回复

使用道具 举报

1344

主题

3万

帖子

0

精华

社区长老(lv17)

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
137665

论坛元老

 楼主| 发表于 2020-2-19 11:05 | 显示全部楼层
(续一)   许多人都到医生家里去,他们默默悲哀地站在那里。人们在等等着:或许医生会好一些;或许他能起床了,去给生病的女孩做手术。医生的家就在躺着的小女孩的病房旁边。黎明时当医生恢复了知觉时,他听到了轻轻的呻吟声。这是女孩在呻吟。医生使足了全身的力气站了起来。他穿上了白大褂。两个护士扶着他做起了手术。当手术结束时医生又失去了知觉。他躺在床上谁也帮不了忙,因为村里没有其他医生。而雾还是那样厚,无论是步行乘车还是乘飞机,都无法接近这个小山村。晚上医生去世了,而女孩恢复了建康。" J. F. e5 p' o( z+ D: z
                                                            (完)6 f8 n8 D5 B! l3 A: o2 y
回复 支持 反对

使用道具 举报

1344

主题

3万

帖子

0

精华

社区长老(lv17)

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
137665

论坛元老

 楼主| 发表于 2020-2-20 08:59 | 显示全部楼层
青萍 发表于 2020-2-19 11:05' M5 q1 ^- q& q" ~; [/ ~3 a5 i3 G
(续一)   许多人都到医生家里去,他们默默悲哀地站在那里。人们在等等着:或许医生会好一些;或许他能起 ...

) E* o7 k, o- T) g6 T  Z0 g         我单位由共产党员组成的阻击“病魔”的队伍已奔赴湖北孝感!
* E6 d' r5 D& p- h4 u! j2 Y; V
  S5 |0 e1 J3 ?1 }2 {                      发电车在疫区“医院”待命!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1344

主题

3万

帖子

0

精华

社区长老(lv17)

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
137665

论坛元老

 楼主| 发表于 2020-2-20 10:43 | 显示全部楼层
青萍 发表于 2020-2-20 08:59! j+ I% Y2 v8 L
我单位由共产党员组成的阻击“病魔”的队伍已奔赴湖北孝感!& m/ H6 h0 g7 ^' m4 a3 n

( X/ H+ F3 w+ @0 D2 c  d$ G  v                      发电车 ...
( ~2 H% p. Y; N9 a& F- Y, C
          因为咱是共产党员,所以咱必须站在阻击病魔前线!
回复 支持 反对

使用道具 举报

879

主题

5254

帖子

1

精华

超钻会员(lv15)

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
27466
发表于 2020-2-20 13:40 | 显示全部楼层
青萍 发表于 2020-2-20 10:43# m( M' [& I" [% Q& |
因为咱是共产党员,所以咱必须站在阻击病魔前线!
& |% j( m7 `3 h+ @
咱是党员往前站,, z# Y3 `3 r% `( R+ N! l2 m7 \
冲着疫情上前线;1 u9 S) S* D3 X3 w: Y6 V" }
不论工作苦和累,0 z8 z2 S; i* [7 B9 c! {
勇为民众挑重担!% L8 E3 Q) z9 h5 |; ~! K
回复 支持 反对

使用道具 举报

1344

主题

3万

帖子

0

精华

社区长老(lv17)

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
137665

论坛元老

 楼主| 发表于 2020-2-21 11:19 | 显示全部楼层
厚石堂梁建国 发表于 2020-2-20 13:40% F& h5 c7 z8 Z0 D! i) C9 k
咱是党员往前站,9 v$ q" v( B- @+ g% ^, Q! {
冲着疫情上前线;
  ~1 i5 j& b( e不论工作苦和累,

( j6 ~3 v+ l; s+ B( H: ]5 q* G, b             谢 谢!3 L  y4 y( ?8 x, M6 J6 B

& D+ A! y% \  V6 M             我们国家电网公司河南公司,抽调共产党员奔赴抗疫一线!# J* ~# J3 V+ n, \6 T' c; n# v

; p& m  Z" y4 v& P7 V% |  W) W4 Y             我的两个徒弟已带着发电车到湖北疫区待命!
回复 支持 反对

使用道具 举报

879

主题

5254

帖子

1

精华

超钻会员(lv15)

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
27466
发表于 2020-2-21 13:50 | 显示全部楼层
青萍 发表于 2020-2-21 11:19
5 x) j/ q' E. U4 O* J" C: L! B谢 谢!
) F* a- L( U+ }: h! ]2 X0 ?
3 Q: G0 m: j( I+ ?  q0 c2 a! ~             我们国家电网公司河南公司,抽调共产党员奔赴抗疫一线!

6 E0 |. o. y! P- A为您两个徒弟点赞......!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1344

主题

3万

帖子

0

精华

社区长老(lv17)

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
137665

论坛元老

 楼主| 发表于 2020-2-22 10:07 | 显示全部楼层
厚石堂梁建国 发表于 2020-2-21 13:50( U+ n" c0 D5 X. [. W
为您两个徒弟点赞......!
* k7 g3 L! l% o6 N. z" ?% I
                  谢谢、那儿缺电也不行!
8 D$ H! u/ h, C' ]9 q
% p' x( y3 ]8 ~; a) s: \          我们必须做抗击病毒的坚强后盾!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1344

主题

3万

帖子

0

精华

社区长老(lv17)

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
137665

论坛元老

 楼主| 发表于 2020-2-24 15:40 | 显示全部楼层
青萍 发表于 2020-2-22 10:07' g, T, A; o) T+ X3 ~9 d* X" J1 K
谢谢、那儿缺电也不行!8 s7 ~$ [, C9 R( d% ]
, |. l8 g, F* k( c1 p
          我们必须做抗击病毒的坚强后盾!
; i8 h- n3 ~2 U, r4 n+ X
            国家电网的英雄们在消灭病毒一线!
# L# G0 Y9 B2 h; y+ Z! m- \- F  m
0 a1 S2 K- ]* a: X8 c/ O% {3 O              要做好白衣天使的坚强后盾!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1344

主题

3万

帖子

0

精华

社区长老(lv17)

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
137665

论坛元老

 楼主| 发表于 2020-2-26 16:58 | 显示全部楼层
青萍 发表于 2020-2-24 15:40
) O: X" J& G6 z* u! `$ J. A国家电网的英雄们在消灭病毒一线!
3 `" {# _) |; ?2 U# u! @$ ^7 l& R7 f! f3 W  A% X" u9 u
              要做好白衣天使的坚强后盾!
, _  Z% U3 A* ?4 F
作好复工抗疫的先锋工作!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表