查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 5479|回复: 0

[原创] 洛阳话:曳坡儿拉磨

[复制链接]

7400

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
141251

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2019-4-21 08:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
  曳坡儿拉磨:这是洛阳话吗?哈哈,是的,无非是很多人会说不一定会写,特别是“曳坡儿”或叫:曳车,因为不会写,就不相信这也是洛阳话儿。
  在洛阳有句玩笑话:套上夹板儿,好好给人家曳吧。..。这是隐秘的玩笑话,幽默的很得体,不伤大雅也不伤和气。夹板就是牲口拉车使用的工具,这句笑话指的是驴。意思为:像驴一样的好好干吧。
  曳yè:拉,牵引:曳引。曳扯。弃甲曳兵。不管是牛驴骡马,拉总是要套上夹板儿的,它们干活时洛阳人也不说“曳”,但闹笑话时恰恰保留了古语。车轮曳踵。--《礼记·曲礼》。曳开(迈开;拉开);曳兵弃甲(拖着兵器,丢掉铠甲,形容打败仗逃跑时的狼狈相)。我们洛阳人看见人打架,也会喊叫:快把他俩曳开,啥事呀,值顾动手?
  曳坡儿也叫拉坡儿,不仅仅说驴,我们在六七十年代也干过这事儿,为了补贴家用,为了交上学费,也去东车站的南新安街、老城体育场门前那两个大坡儿处曳坡儿(拉坡儿),一次几分钱。
      拉磨和拉碾,这好理解,旧时磨面、碾米是石头圆盘,有牲口家自然让它干,没有的话就人推
     今天主要是为了告诉大家洛阳土语:好好曳吧玩笑话里的“曳”怎么写,其它都是衬托。
    洛阳话就是这么好玩儿,不经意的土语保留着古语的内涵,窄巷深院、高山野村的老人家口传心授的为我们留下了古代的中原雅音。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表