查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 3045|回复: 0

[原创] 洛阳话:花媳妇儿 啃花秫秫穗儿 真儿丢客气

[复制链接]

5989

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
129928

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2018-8-5 10:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

  “花媳妇儿,啃花秫秫穗儿,真儿丢客气!”这话儿一出来,洛阳人笑了:恁这是卖瓦盆儿哩,一套一套哩啊,是不是瞎编哩?实际是真有这一套嗑,只不过说的人很少,当今,就算是讲了,大部分人也似懂非懂,里面包含了很多含义,我估计,耄耋老人可能会懂我说的意思。
  花媳妇儿:就是新媳妇儿,这个全国人民都知道,在洛阳无非是加了儿化音。
  啃花秫秫穗儿:“啃”不用解释,憨子都懂。“秫秫”就是玉米,在东北说的是高粱。解析:禾本植物聚生在茎的顶端的花和果实:麦穗,稻穗,谷穗,玉米穗,穗轴,穗状花序,洛阳人说“秫秫穗”。
  真儿丢客气:就是丢了面子。解析:指讲场面话,不吐真言,也指有礼貌。“客气”单词在其他地区含义都有延伸,大家基本都懂“丢客气”是很没面子的意思。
  花秫秫:说的是白玉米与黄玉米杂交后的产物,现如今已经有了很多颜色的玉米,花秫秫穗儿已经不算稀罕物啦。
  当今的大姑娘、小媳妇不会懂、会疑惑:人家新媳妇吃一个玉米,有啥丢客气的呀?她又不是偷的玉米?年轻不知啊,过去,姑娘出阁这一天,娘家妈儿会在出门前给姑娘吃几个鸡蛋,还要交代:尽量不喝水,不吃饭.....新媳妇啃玉米那是绝对不可能的。原因是怕去“茅子”,洛阳人把厕所叫:茅子、后茅子,结婚当天,亲戚朋友多,新媳妇去厕所看着不雅,她必须克制,基本是一天不吃饭、不喝水,到了晚上才会吃点东西。过去都是四合院、瓦房,结婚“吃桌、待客”都在自家院内,厕所在后院,你新媳妇一会儿一趟“后茅子”太显眼儿啦。
  很多年轻人不理解:这不饿死啦?没关系,心情激动就不感觉饿啦,不是还有娘家妈儿那几个荷包蛋垫底儿吗。其实当今的新郎、新娘子在午间也基本不怎么吃饭,忙着招呼客人呗,稍闲,新娘子会到娘家女客桌前说:让我吃一口,饿死我啦。一般特矜持的新媳妇也不吃饭。
  旧时规矩多,出阁吃喝,如今都无所谓啦,吃喝、去厕所更换服装都不是问题,怎么开心怎么来吧,老太太们会羡慕:看看真儿这儿,多好.....

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表