查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 1192|回复: 0

[原创]  洛阳话:迈脸儿

[复制链接]

7540

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
142690

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2018-8-3 08:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 
  迈脸儿:不是卖脸儿,这句单词与买卖没有关系,所以我们不能写成“卖脸”,这是一句洛阳土语,小心眼的做派,心不宽人的在意。意思很简单,俩人有过积儿,心中有怨恨,见面不打招呼,仰迈脸儿走过。这句土语单词一般在洛阳妇女中常用,极个别男人也使唤,一般爷们说这话儿会让人耻笑,但那些“摇头尾yi巴儿晃”,说话比女人动作还像女人的“娘炮”,不在乎他人的讥笑。
  “她看见我了,故意迈脸儿.....走啦,不搭理我啦,气死我啦.....”“我看见她了,就是故意迈脸儿,不想理她,啥鳖孙人啊,不值顾理.....”说这些话儿还是心气未消,与人交流发泄心中不满。大姑娘、小媳妇经常犯这毛病儿。
  家中有敞亮丈夫,一句话就捂死她的小心眼儿了:恁俩是好伙计,都好了恁多年了,别为了一件小事儿闹别扭,没意思啊,俩缺心眼儿。回头喊她来咱家吃一顿浆面条,啥屁事儿都没啦。
  如果摊上爷们没地位、不当家儿,去衎kan,吓得不敢多嘴,那就让媳妇儿任性发挥吧,事态会更严重。
  秦腔《花亭相会》有唱词:听说来了高文举,仰迈脸儿不招承。..。.说明陕西人也说“迈脸儿”,不过人家多了个“仰”字,更准确,咱洛阳人说话简约呗。
  迈:抬起腿来跨步:买步。迈进。迈脸儿的组合,能看出洛阳人说话简约到了啥程度,生气啦,迈步仰脸快速通过,简化成了俩字:迈脸儿。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表