查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 2840|回复: 1

[原创] 车人对您说说:恁

[复制链接]

6554

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
134116

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2018-7-15 06:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

恁:是方言土语,是河南人多用字,也是洛阳人一字多用的字儿,只是我们平时不在意,不知道“恁”多音多义,洛阳老城的伙计,恁的发音,没毛病。
恁是一个汉字,且是多音字,读音为nèn 、nín 、něn,形声字。从心,任声。本义是思;念。 恁是上下结构,部首为心
nèn
1. 那么,那样,如此,这样:大。高。
2. 那:时节。恁咋恁烧包。
3. 怎么:"却地教甚么人在间壁吱吱地哭,搅俺兄弟们吃酒?"
4. 思,念:"宜亦勤旅力,以充厥道"。蔡邕 注:"恁,思也。"
5. 你,你们,你的,你们的: 家; 几个人;我是不是....
něn
(1) 同"您" [you] 多见于早期白话
恁不去出力,息生教娘娘和番?--马致远《汉宫秋
(2) 又如:恁儿(您儿子)---做第二人称单数,至今鲁西南、豫西方言仍然还是这样说的.....恁家儿子?真儿排场....明知故问,故意夸人家,送好听话。
(3) 又如:恁般(恁的。这样;如此);恁地(如此,这样);恁样(如此,这般);恁么(这样,如此)
(5) 这,那
早知恁般么,恨当初不把雕鞍锁。--柳永《定风波》
(6) 又如:恁时(那时候)
nín 古同"您"。
洛阳人喜欢说:去恁家喝酒吧、去恁家耍吧?只要恁有空儿,咱就去恁家耍耍。也有很多洛阳人喜欢使用简单的万用词:弄事儿,不管干啥都是弄事儿:下班后,去恁家弄事儿吧?可能是喝酒。弄他....这是刺激人家打架。恁咋是个稀死皮、窝囊菜呀,往后顿啥呀,弄他呗.....未看见热闹,心里不痛快,再次想要激怒人家。

回复

使用道具 举报

3

主题

68

帖子

0

精华

初级会员(lv3)

Rank: 3

积分
478
发表于 2018-7-17 09:30 | 显示全部楼层
陆游的示儿诗中的“家祭无忘告乃翁”中的乃应该和恁有某种联系,或是转音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表