查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 2765|回复: 0

[原创] 撰写家乡话可不是“得儿弹仔崩柿核儿”

[复制链接]

6166

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
131172

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2018-7-7 08:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 昨晚,妻哥在全家群里转过来一个视频:一位说普通话的漂亮姑娘带领大家看《美丽的洛阳话》展览,宽敞的大厅,洁白的墙壁上贴满了洛阳土语,姑娘的普通话、洛阳话转化的非常到位,土语发音也一丝不差。令人不悦的是这个展览收集的完全是以(趣)为主,以发音为基础的洛阳话展览既不严肃,也无学者风范,错的一塌糊涂,哪位漂亮丫头还毫无羞涩的专捡粗语念给大家逗乐。
  比如:岩碎、夜别虎、嚷擦、胡求喷、去求等,天啊,这些最基本的洛阳土语,我已经纠正多次啦,为啥还有人这样传播去误导“乡人”。先到者为师的观念,不知还要贻害多少年轻人,不严谨的文化人带来的危害绝不是“得儿弹仔崩柿核儿”那么简单。
  芫荽就是香菜,汤品的点缀,菜品的美化,别名胡荽、香荽。《本草纲目》有记载,称“芫荽性味辛温香窜,内通心脾,外达四肢”。原产地为地中海沿岸及中亚地区,现大部地区都有种植。不管是字典或医学名著都有解析,为啥非要写“岩碎”呢?这个香菜与岩石碎了有啥关系?
  夜鳖虎儿:就是蝙蝠,夜晚飞行、长相难看,头部似鳖.....洛阳话说的已经很形象啦,为啥又出来个“夜别虎”?这个小动物和“别”有啥关联?
  瓤差:瓤乃轻浮、无心飘摇,胡扯蛮干之人才为瓤差。1.瓜、柑橘等内部包着种子的部分 :西瓜瓤儿。橘子瓤儿。 2.某些东西皮或壳里包着的部分 :秫秸瓤。 3.方言,不好,软弱。字典上都可寻找到解析,我们为啥还非要写“嚷擦”?嚷嚷着、进来擦擦啥干净了,方显能耐?
  㞗:雄性生殖器,胡㞗喷、去㞗都是田间地头或男人们私下的粗语与“求”何干?求证、求知方为真人,据音乱填词岂不祸害了我们的下一代?年轻漂亮的姑娘也敢站在观众面前曰:胡㞗喷、去㞗?你这不是要你爹妈难堪吗。
  成语有:言传身教,身体力行,耳濡目染,美好品德,代代相传,收集研究撰写洛阳土话不也是这个道理吗?背离传统,以怪异逗趣取悦、讨好大众,这样不负责任的乱写,会毁了家乡的圣誉,害了我们的孩子们。
  因为看到了网上洛阳土语的错字连篇我才开始收集研究洛阳土语,较真儿不是秉性,认真研判才是学者该有的气质。遵从发音,找出根源,细思后果才敢下笔。无知无畏乃毛头小子特有的展现,自称为学者的我们岂敢妄自菲薄、自轻自贱。..。弹仔、柿核儿乃小男孩们玩儿的小把戏儿,咱又不是该这儿“得儿弹仔崩柿核儿”哩,是成年男子自嘲或提醒他人的幽默或警语,如果我们用玩耍的心态撰写洛阳话儿,那就拒绝他人称自己为:老师。因为先生和老师都乃高称、高敬。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表