查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 5957|回复: 2

[原创] 洛阳话:边儿圻、跟儿圻、角儿圻的不同用法

[复制链接]

5696

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
128023

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2018-3-14 07:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
河南话里有个“边儿圻”、“跟儿圻”、“角儿圻”,听着感觉一样,其实各有不同,因为洛阳人说的较多,所以我把这也列入洛阳话的范畴。
圻qi:1. 地的边长。2. 方千里之地:“今土数圻而郢是城,不亦难乎”。 形声。字从土,从斤,斤亦声。“斤”本指“斧钺”,转指“保卫”。“土”与“斤”联合起来表示“用斧钺保卫的土地”。本义:王畿。京畿。直隶。引申义:王国。帝国。转义:边界。边境。疆界。边际。
一般耕地的边缘洛阳人说“边儿圻”,地方比较大:锄头在地边儿圻放着…,如果小物品在小地方存放那就说:角儿圻:柜子角儿圻,墙角儿圻。洛阳曲剧《柜中缘》里傻哥哥“淘气儿”的道白:让我回来取钱袋,柜子那角儿圻…绊倒一跌,忘啦…。“跟儿圻”是身边的意思:这不就在我跟儿圻吗,你看不见呀?站在我跟儿圻,那也别去啊,小心丢了….洛阳人把“跟儿圻”念出来是“格儿圻”。
以前我给大家说过,洛阳是个千年帝都,很多土语在字典上有记录,有解析,我们不会写、写不出来那是还未找到。洛阳土话从发音到历史的深度,很有韵味。放弃、丢弃岂不可惜…

回复

使用道具 举报

42

主题

230

帖子

0

精华

中级会员(lv5)

Rank: 6Rank: 6

积分
1243
QQ
发表于 2018-3-15 16:09 | 显示全部楼层
真好,会说就是不会写,这下解决了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

180

主题

6165

帖子

0

精华

钻石会员(lv14)

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
11688

新人勋章教师节勋章

发表于 2018-3-16 15:39 | 显示全部楼层
边儿圻,一边,一旁;角儿圻,角里边;跟儿圻,跟儿地下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表