查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
文化
生活
查看: 3050|回复: 2

[讨论] 洛阳话儿:门阂陋(解析探讨)

[复制链接]

4725

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
120345

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2017-7-16 07:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
洛阳话儿好说不好写,认真的人在研究在细扣字意,稀里糊涂的人在按照自己的理解,好无道理的乱写,一旦有人指出错误,会采用讥讽、嘲笑的语言贬低地方,呵呵,想想,这不该是文化、学者该有的做人素养和态度。研究和保护自己家乡的语言很有益处,但我们不能让千年讥讽语“洛阳秀才、错字布袋”继续泛滥。因为是地方土语,过去我们都不慎重,故未有正确的写法,那么,一旦出现符合接近要表达这个意思的单词时,我会提示:商榷,敬请学者、高人补充,但最好说出道理,不要用超个性的错别字淹没、讥讽本该有的善良。
今天说说:门阂陋,洛阳人要表达的就是门后,特别是老城区家家都有门过道儿,双扇门隔断,所以这句词单指居家大门后的多一些,当然居室内的门后也依然叫:门阂陋,门不用解析,“阂陋”误解偏多,有人写:各楼、个娄、阁楼、个喽,认真查阅,似乎都偏离了原意,我写出的:“门阂陋”三字,也未必正确,还是与文化学者商榷啊。
阂:阻隔之意,本身就有门字旁,本义就是门扇也…
陋:狭小、简略、简陋,因陋就简,陋巷簟瓢(形容家庭贫寒、生活清苦)。简陋的房舍,文化人爱用“陋室铭”表现自己的洁身自好,不暮名利的生活态度,流露出安品乐道的隐逸情趣。
用:“门阂陋”代替目前网络上出现的不太符合原意的字,是否可以,敬请专家老师追正。


回复

使用道具 举报

308

主题

4443

帖子

3

精华

超钻会员(lv15)

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
25411
发表于 2017-7-16 13:30 | 显示全部楼层
应该是“旮旯”二字的转音。洛阳方言是很有文化背景的。找到本字,我们就会恍然大悟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4725

主题

2万

帖子

241

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
120345

社区版主勤奋版主教师节勋章

 楼主| 发表于 2017-7-16 16:32 | 显示全部楼层
水沙草 发表于 2017-7-16 13:30
应该是“旮旯”二字的转音。洛阳方言是很有文化背景的。找到本字,我们就会恍然大悟。

谢谢老师,也许您说的对,我是想请老师们商榷,这俩字还真的不好办,感谢您。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

美食洛阳:
洛阳吃货大本营

扫描加关注

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表