查看新帖 设为首页

打开手机扫一扫

开启辅助访问

洛阳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

搜索
查看: 15180|回复: 1

[原创] 洛阳话:牸牛

[复制链接]

7715

主题

2万

帖子

234

精华

贵宾

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
145270

社区版主勤奋版主教师节勋章

发表于 2020-4-26 22:04 | 显示全部楼层 |阅读模式  来自:河南洛阳

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

到洛阳农村采访,会听见古怪的土语,怎么写?实际村里的农民也不知道,比如:牤牛、牸牛,你知道啥意思吗?说的就是公牛和母牛。当我们真的找出这些字的时候就会吃惊,越是偏僻的地方就越保留下来了古代用语。
牤牛:就是公牛,我们以前说过,今天就不再啰嗦了,单说:牸牛吧。
牸牛:就是母牛,发音是zì niú  汉 刘向《说苑·政理》:“臣故畜牸牛,生子而大,卖之而买驹。”《百喻经·愚人集牛乳喻》...成语有:老牛舐犊,古语有牸牛舐犊…单单解释老牛对小牛的爱,实际上还不够,因为母牛生犊必须快速的舔鼻子及口腔的粘膜,不然也会危及小家伙的生命,下一步就是舐犊的是湿体。
如果按照这个拼音,那就不是洛阳话了,在洛阳乡下说母牛的发音是:牸sì牛ōu。
今天写出来,就是告诉农村的朋友:牤牛(公牛)牸牛(母牛),就是这样写的。
IMG_20200426_213147.jpg IMG_20200426_213156.jpg IMG_20200426_213212.jpg

16

主题

1742

帖子

0

精华

银牌会员(lv11)

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
6210
发表于 2020-5-3 10:04 | 显示全部楼层  来自:河南洛阳
牛不犟,不是牛
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

洛阳圈儿微信
扫一扫
关注洛阳圈儿

快速回复 返回顶部 返回列表